教宗：二战记忆的褪色引发冲突恐惧

【新三才编译首发】教宗方济各6月5日在纪念1944年诺曼第登陆80周年的评论中表示，第二次世界大战的恐怖正在被遗忘，从而增加了爆发新的全球冲突的风险。

盟军反攻纳粹占领的法国是第二次世界大战的转捩点，方济各表示，过去的残酷教训促使后代决心避免任何新的大规模战斗。

教宗在书面致词中表示：「我遗憾地注意到，如今情况已不再如此，人们的记忆力很差。」他补充说，他希望诺曼第登陆纪念活动能帮助重燃人们对和平的渴望。

「人们想要和平。他们想要稳定、安全和繁荣的条件，让每个人都能平静地履行自己的职责和命运。为了意识形态、民族主义或经济野心而破坏这一崇高秩序，是人类和历史的严重错误，是人类历史上的罪。」

在诺曼地​​登陆纪念日到来之际，乌克兰继续保卫其领土免受俄罗斯的侵害，俄罗斯于2022年对其邻国发动了全面入侵。

方济各没有提及冲突，也没有提及以色列和哈马斯在加萨地带长达八个月的战争，但他表示，有时需要妥协来结束战争。

「想要和平并不是懦弱。相反，它需要最大的勇气，需要知道如何放弃某些东西的勇气。」他说。

方济各三月在基辅激起了愤怒，当时有人引述他的话说，乌克兰应该有他所谓的「白旗」勇气，并透过谈判结束与俄罗斯的战争。

梵蒂冈当时表示，他注意到了采访者所说的这个词，并用它来表示需要「透过谈判的勇气实现休战」。

（编译：王季民）

（责任编辑：姜启明）

（文章来源：新三才编译首发）