李 英
李 英
【新三才编译首发】两位国会共和党议员呼吁川普政府支持一项指控思科公司协助中国政府迫害法轮功学员的诉讼，并要求美国最高法院允许案件进入审理程序。
在2024年10月29日的联名信中，新泽西州众议员克里斯·史密斯（Chris Smith）与密歇根州众议员约翰·穆勒纳尔（John Moolenaar）敦促美国首席最高法院诉讼律师D·约翰·绍尔（D. John Sauer）向最高法院表达支持。他们分别领导“国会及行政当局中国委员会”和“众议院中国共产党特别委员会”，均长期批评北京的人权纪录。
两位议员指出，这起案件指控思科为中国政府开发技术，用于监控、追踪和迫害法轮功学员。“指控一家美国公司为中国共产党量身打造迫害宗教少数群体的工具，是极为严重的事情。原告应有机会证明他们的主张，”信中写道。
法轮功学员早在2011年便在美国加州提起诉讼，指控思科协助中国建立全国监控系统“金盾工程”，使政府得以实时追踪学员位置，并实施逮捕与酷刑。诉状称，该系统储存了法轮功学员及其家属、联系人等详细资料。
法轮功是一种以“真、善、忍”为核心的修炼方式，上世纪90年代在中国吸引了数千万信众。自1999年以来，中国政府对该群体展开了系统性迫害，包括拘留、强迫劳动酷刑等。
思科否认指控，并表示公司“长期致力于维护和尊重人权”。该公司称，如果第九巡回上诉法院的裁决维持不变，“将为针对美国公司合法出口商品和服务的诉讼打开闸门”。
该案核心问题在于：美国公司是否应为在国内研发、却被外国政府用于侵犯人权的技术承担法律责任。
2014年，美国地方法院以证据不足驳回诉讼，但2023年7月，第九巡回上诉法院推翻原判，允许案件继续。思科随后向最高法院申请驳回该案。最高法院现已要求思科律师绍尔提交政府意见书，预计明年初递交。
史密斯与穆勒纳尔在信中表示，思科声称诉讼可能损害美国外交政策的论点“完全颠倒事实”。他们强调，美国企业“绝不能成为中共侵犯人权的帮凶”。
早在2006年国会听证会上，史密斯就曾质询思科高管，指其技术或被用于中国的镇压行动。2008年泄露的思科内部文件亦显示，公司曾将“金盾工程”视为市场机遇，并在销售材料中提到“打击法轮功”作为重点目标。
人权法律基金会执行主任、原告律师特里·马什（Terry Marsh）感谢两位议员的支持。她表示：“他们的信函清楚表明，这起诉讼与国会促进人权的核心政策一致。”
美联社近期调查发现，美国多家科技公司与中国政府的监控项目存在深度合作，涉及范围“远超以往所知”。两位议员在信中指出，这进一步证明“诉讼是确保美国政策得以落实的必要途径”。
此案的结果可能对美国企业在海外技术输出的法律责任产生深远影响。最高法院尚未决定是否受理该案。
