王季民
王季民
【新三才编译首发】最年轻的婴儿潮世代出生于1954年至1964年这十年间，他们与年长的婴儿潮世代是如此不同，以至于专家们给他们起了一个新名字：「琼斯世代」。
文化评论家乔纳森·庞特尔（Jonathan Pontell）表示，「跟上琼斯」一词和俚语「正在琼斯中」，即渴望更多，「琼斯世代」因其勤奋、独立和务实的理想主义而脱颖而出。
与1946年至1953年间出生的婴儿潮世代不同，琼斯世代还太年轻，无法应征入伍或抗议越战。琼斯世代亲眼目睹但并未参与20世纪60年代性革命、避孕药、妇女解放、民权、伍德斯托克音乐节和嬉皮等关键的反文化运动。
专家表示，由于通称的「婴儿潮」世代出生日期跨度长达18年，因此将该世代分为两类是有道理的。
「这取决于身份，」世代趋势专家丹尼尔·莱文（Daniel Levine）告诉《新闻周刊》。 「事实是，大多数琼斯世代根本不觉得自己是婴儿潮世代。
「前半部是十几岁和二十几岁的『夏之爱』。而琼斯世代则是在水门事件期间成熟的。与70年代的音乐相比，它们与80年代的音乐更相关。婴儿潮一代在60年代的抗议活动中非常活跃，但当琼斯世代上大学时，抗议活动已经平息了。
莱文表示，最年轻的婴儿潮世代的年龄更接近X世代，而不是20世纪40年代出生的人。 「我不断看到这一代人意识到这一点，并被这个概念所吸引，并觉得它非常合适。」他说。
「我们的实际理想主义是透过目睹20世纪60年代常常不切实际的理想主义而产生的。」莱文继续说道。 「我们没有参与那个时代的意识形态斗争。我们还是玩玩具的孩子，而婴儿潮世代则为问题争论不休。我们的非意识形态实用主义使我们能够发挥领导作用。」
正如多代人工作场所咨询公司Bridgeworks所说，琼斯世代「具有令人难以置信的影响力和鼓舞人心的能力，从很小的时候就掀起了变革的浪潮。」他们是20世纪70年代的青少年，经历了两位数的通货膨胀、飞涨的汽油价格和1980年代初的经济衰退。
离婚率呈上升趋势，因此琼斯世代发现自己花更多时间独立工作和照顾自己。然后，当他们在就业市场紧张的情况下进入劳动力市场时，他们必须为职业发展而奋斗。
Bridgeworks表示：「他们知道自己必须埋头苦干，为自己想要的工作而不是已有的工作打拼，并想出一些方法来脱颖而出，以保住自己的工作。」「这段对工作稳定性的激烈竞争一直困扰着琼斯世代。」也因此才有了「跟上琼斯」的俚语。
（编译：王季民）
（责任编辑：姜启明）
（文章来源：新三才编译首发）
