南韓對華出口不及台灣 官員學者大感困惑

中國已成南韓最大貿易國，但今年對華出口冷卻，不如台灣，引發韓官員學者困惑。

【新三才综合报道】南韓今年對中國出口的表現不如台灣，令經濟學家跌破眼鏡，百思不得其解。

南韓和台灣出口到中國的商品很類似，大多是電子產品、鋼鐵及化學產品。該兩國的總出口約三分之一銷往中國。

南韓和台灣賣到中國大陸的商品有很大一部分是中間財，在中國加工或組裝後再出口至美國。隨著美國經濟加速復甦，這兩國對中國的出口理應同時受益。

但現實的情況是，台灣出口表現遠優於南韓，2014年前9個月台灣出口比去年同期成長3.6%，增幅大於南韓的2.9%。差距之大，不僅令南韓官員大感驚訝，也令經濟學家困惑。

有專家提出解釋，台灣把中國當成出口到美國產品的生產地，南韓則銷售產品給中國消費者。這種差異使南韓在中國市場愈來愈容易受當地品牌激烈競爭的衝擊。三星電子在這波趨勢中受傷特別慘重，正面臨中國手機強有力的競爭壓力。

相較之下，舉例來說，台灣輸至中國的蘋果iPhone零組件，在中國組裝後，再出口到美國等其他各國。

不過，上項解釋高盛經濟學家權具熏就不以為然，他認為南韓和台灣出口的最終需求，都有20%來自美國。他認為，韓元升值是造成此現象的主因，因為過去一年韓元兌新台幣相對升值5%，這是南韓與台灣對中國出口有相當差距的解釋。

花旗亞太首席經濟學家蔡真真認為，中國可能正往價值鏈上游的方向移動，而南韓企業正在把工廠移出中國，遷至成本較低的東南亞。

無論理由為何，南韓大型工業財閥不願輕易放棄中國市場。南韓企業普遍視中國為國內市場的延伸，不僅中國有13億人口的大市場，而且中韓文化、經濟與地緣關係皆屬熱絡，南韓會找出原因，積極修正對中貿易政策，例如簽訂中韓自由貿易協定，把貿易劣勢扭轉過來。

(新三才記者王濤綜合報導)

（责任编辑：王濤）