Super User
Super User
【新三才首發 楚鸞編譯】在維也納舉行古典音樂元旦音樂會已經成為一年一度的傳統，但是這個傳統並不像人們期待的那般古老，它的歷史也有黑暗的一面。
地塹上掛著閃爍的吊燈，這條大道從12世紀起就被推崇為維也納主要的購物街了。
大道之上滿目華麗，巴洛克式風格的大理石黃金柱子矗立在兩邊，這些柱子上為了紀念那些在17世紀瘟疫中死亡的人。旁邊還有專賣葡萄酒和各式甜品糕點的臨時攤點。
他們是由當地的國際組織獅子會的工作人員組織的志願者，致力於社區工作。白天的時候，想必律師，會計師，現代商務人士都會光臨的。
不過，這裡的男人都穿著保暖夾克，女的都穿着紅色的衣服，白色的緊腰寬裙，是澳大利亞的民族服飾。
這裡的景緻還有建築歷史風味十足，這種氛圍遠遠超過其他歐洲國家的首都。這座城市的建築就在告訴世人這是一個龐大的帝國城市，那些宏偉的宮殿跟過去的貴族的排屋現在都成了酒店和商場了。
權力的氛圍已經不存在了，但是歷史還在。 莫扎特在這裡住過，所以咖啡館就供應咖啡，曾有個年輕的軍官練盛裝舞步所以就有一所西班牙騎術學校，舞蹈院校也在為全市青少年準備年度球賽。
如果人們假定維也納愛樂元旦音樂會是這種傳統的一部分，也是有情可原的。
每年都會上演的圓舞曲，波爾卡和約翰·施特勞斯的進行曲以及他的三個兒子還有跟他們同時代的所有的一切，似乎是永恆的。所有有關的事物，不管從它的形式，它迷人又做作的幽默感，還有维也纳爱乐厅金碧輝煌的大廳，所有的一切都可以追溯到19世紀那激動人心的日子。
其實有關元旦音樂會的歷史，可能時間上會更近一些。這是一個納粹的發明。
1939年除夕，國家社會黨有史以來第一次籌集資金，在一年中最冷的月份為有需要的人購買燃料，後來就成為了年度籌款活動。
當施特劳斯父子還活著的時候，維也納愛樂樂團對於他們的音樂也是嗤之以鼻的。這樣一個先進的又有冒險精神的樂團為什麼會想要演奏流行的曲調？
20世紀20年代末他們開始更認真地對待這個問題，而這種季節性舉行施特勞斯盛大的音樂會的想法獲得了極大的支持，當納粹黨的文化政委得知以後，有想在第三帝國統一演奏，這樣1941年，元旦那天音樂會就開始了。
約翰·施特勞斯雅戈爾
施特勞斯家族
1804年約翰·施特勞斯出生於維也納，他是一個店主的兒子，他是維也納華爾茲的一個建築師，他的三個兒子後來成為音樂家。
約翰·施特勞斯雅戈爾出生於1825年，是家中最有名的成員，被稱為圓舞曲之王。約瑟夫·施特勞斯出生於1827年，在他未從事音樂創作之前是一個建築製圖員，設計了馬拉旋轉刷掃街車。 他留下了差不多300個舞蹈作品和軍樂。
愛德華·施特勞斯出生於1835年，在跟他的兄弟們一樣創作音樂之前是從事外交服務的。 他寫了320多首音樂。
很明顯，戰爭不會很快結束，很多人認為藍色多瑙河圓舞曲和蝙蝠序曲可以鼓舞萎靡不振的士氣。
因為斯特勞斯有一部分猶太血統，納粹宣傳部長約瑟夫·戈培爾就掩蓋了這個消息。
當戰爭結束後，音樂會還在繼續，他們這段尷尬歷史悄悄地被遺忘了。
20世紀60年代，維也納愛樂團向他們的戰時支持者博德之門馮席臘赫表達敬意。這為支持者是纳粹德国的地方长官，曾經在維也納驅逐成千上萬的猶太人。
1935年的博德之門馮席臘赫（右）與戈林提洛爾
1942年，他被樂團授予一枚荣誉声望的戒指 ，令人震驚的是，他的頭銜丟了以後，就有人取代了他，20年以後他才從施潘道监狱被釋放出來。
當獨立史學家獲准開啟維也納愛樂檔案並研究戰爭期間還有戰後那些驚人的報告的時候，樂團在自己的網站上也披露了類似的內容，這一事實才被揭示。
此後，樂團撤銷了曾經頒發給六個領先納粹分子的獎項，包括馮席臘赫在內。
博德之門馮席臘赫從施潘道监狱出來以後跟兒子的合照
現在買門票就意味著可以欣賞三個新年音樂會，每一個程序都相同。
元旦當天的音樂會本身就場面宏大，一個作為的成本價就高達€1,100（約合860，1340美元），但毫無疑問，許多觀眾支付給代理人和經紀人的數目遠不止這些。
除夕這一天在人群中就能夠感受到濃厚的維也納風味，男性穿著厚厚的綠色洛登大衣，女性則穿著雍容華貴的厚重皮草。
而在12月30日，本賽季的首場演出中，頒獎嘉賓是仍然是奧地利軍隊，這又一次填補了空白。
一些年輕的士兵身著單調橄欖色制服，留著酷帥的短發，看上去有點困惑，他們站在這裡的原因，是為了讓軍官更加舒服，但是他們自己卻在回想著上午的流行音樂，其次就是能夠當眾享用一次體面的午餐。
他們是現代化的歐洲軍隊，在國際維和行動中起了很大的作用。
然而，展望着這灰綠相間的軍隊，與富麗堂皇的金色大廳形成了鮮明的對比，人們很難忘記現在這全球性省會的黑暗歷史。
（责任编辑：顏靜璇）
（文章来源：BBC News）
