Super User
Super User
圓明園遺址
【新三才首發 楚鸞編譯】圓明園位於北京城西北20公里處，靠近頤和園，今天的遊客仍然可以去遊覽參觀。圓明園大部分是在1709年到1772年之間滿清統治時期修建的，當時在位 的皇帝包括乾隆皇帝，他的長期統治從1736年開始1795年結束，期間清朝國力巨大，文化財富又讓他的統治近乎神話，與早期法國的路易十四不相上下。乾隆命令建造了數百木質建築與具有中國古典建築風格的展館，在圓明園內遍布極為複雜的人工水道和古典園林。像路易十四的凡爾賽宮一樣，圓明園是被官方認可的紫禁城裡比較古老的建築群，現下比較有名的北京故宮次之。跟凡爾賽宮相比，圓明園是展現國家皇室文化的偉大作品，是一個集建築，園林，繪畫，雕塑，尤其是裝飾藝術為一體的盛大而又華麗的盛典。
圓明園鳥瞰圖拍攝於2004年
圓明園的宮殿和花園已經不復存在了。1860年，第二次鴉片戰爭期間，英法聯軍把圓明園洗劫一空，英國軍隊還不顧法國的反對放火把圓明園燒成白地。我們現在對圓明園的了解主要來自於1744年開始乾隆皇帝名人畫的一組40張的繪畫，代表著圓明園內40處風格複雜的建築。每幅畫描繪精確的描繪了圓明園內建築獨一無二的特點，連建築周圍的花園都堪稱是讓人覺得身處虛構的仙境一般，也是一種特別的風景線。
圓明園遺址
這些繪畫作品現在都陳列在法國巴黎國家圖書館內，這種跨國的文化侵略真的極具諷刺意味。在參觀了被洗劫之後的圓明園後，人們發現歐洲幾乎陳列了很多被掠奪的文物，這種掠奪的藝術在法國皇后的博物館內展露無遺。在博物館內的中國館，我們可以看到中國的藝術在被歐洲人理解的同時也被歐洲人誤解了，這真的太諷刺了。
表現唐代建築風格的沈園，圓明園40園景之一，1747年第1卷，“正大光明殿”水墨及水彩絹本。拍攝於巴黎法國國家圖書館。
責任編輯：顏靜璇
文章來源：19centuryth artworldwide
未完待續
