白丁
白丁
【新三才编译首发】从俄罗斯反对派领导人纳瓦尔尼（Alexei Navalny）的死亡，到美国前总统特朗普的復出，再到叙利亚独裁者阿萨德 （Bashar al-Assad）政权的突然垮臺，《法国24》频道回顾了2024年中最具关键性事件，如下。
△ 俄罗斯异见人士纳瓦尔尼在狱中去世：2024年2月，俄罗斯国家监狱管理局发表声明称，反对派领导人纳瓦尔尼（Aleksey Anatolyevich Navalny）已失去意识，无法苏醒。纳瓦尔尼自2021年返回俄罗斯后一直被关在监狱里，他险些被投毒，许多人都认为这是克里姆林宫精心策划的，目的是压制广受欢迎的异议领袖。据悉，2023年，纳瓦尔尼因被官方指控为危险极端分子后，被判处在北极圈上方一个偏远地方服刑19年。目前，纳瓦尔尼死亡的确切原因尚不清楚，官方称他死于多种疾病——此说法遭到纳瓦尔尼遗孀的否认。在他死讯公开后的几天里，美国总统拜登表示，俄罗斯总统普丁对这位受欢迎的政治家的死负有最终责任。
△ 人工智慧走向主流：2024年是人工智慧的一大飞跃，OpenAI公司的 ChatGPT、谷歌公司的Gemini、微软公司的Copilot等大型语言模型 （LLM）迅速成为主流。机器学习已经达到了几年前无法想像的複杂程度，人工智慧模型现在正受到严格审查，因为它们可能会对我们的工作生活产生影响。在这个世界上，聊天机器人可以在短短几秒钟内彙总今年的头条新闻。媒体公司也对人工智慧近似无穷无尽的胃口表示担忧。媒体并不是唯一担心需要界定可接受的人工智慧使用界限的人——欧盟于8月使《人工智慧法案》（ the Artificial Intelligence Act）生效，率先尝试为人工智慧的道德使用制定明确的法律框架。
△ 乔治亚再次爆发抗议活动：5月，乔治亚（Georgia，或译格鲁吉亚 ）首都第比利斯爆发了大规模示威活动，反对一项法律，该法律要求从国外获得20%以上资金的非政府组织要註册为「外国代理人」。10月的议会选举后，街头再次爆发骚乱，执政党赢得54%的选票，击败了分裂的反对派。就在这次有争议的投票结果公佈几周后，政府火上浇油，将该国的欧盟加入进程推迟到2028年，导致抗议者和警察几乎每晚都会发生冲突。12月，乔治亚梦想党任命极右翼的卡韦拉什维利（Mikheil Kavelashvili）接替即将离任的总统祖拉比奇维利（Salome Zourabichvili）——祖拉比奇维利表示，她无意离开这个象徵性的职位，并继续呼吁选举新总统。
△ 乌克兰入侵库尔斯克：自从2022年2月俄罗斯全面入侵乌克兰 以来，经过两年半多的战斗，双方似乎已经陷入艰苦的消耗战。俄乌的军队仍然陷在满目疮痍的顿巴斯地区，顿涅茨克、卢甘斯克、马里乌波尔和后来的巴赫穆特等城市逐渐落入俄罗斯的控制之下。5月，俄罗斯军队越过乌克兰北部边境，缓慢地向关键城市哈尔科夫逼近。8月，基辅发动了一场闪电攻势，越过俄罗斯边境，派遣军队和坦克进入库尔斯克（Kursk）地区，佔领了数百公里的领土，震惊了世界。莫斯科宣佈进入紧急状态，但似乎无法减缓基辅的推进。克里姆林宫并没有轻视二战以来第一次有外国入侵俄罗斯领土。美国及其盟友认为，已有1万多名朝鲜士兵被召集到俄罗斯，以支持其在库尔斯克地区的军队，莫斯科已经成功收復了被乌克兰军队佔领的约一半领土。
△ 黎巴嫩遭受炮火袭击：儘管自哈马斯（Ḥamās）领导的10月7日恐怖袭击发生后的第二天起，黎巴嫩什叶派武装组织真主党就一直在与以色列进行低空火箭弹交火，但以色列和加沙冲突蔓延至黎巴嫩北部边境似乎是双方最不希望看到的事情。这一切都在9月发生了变化，当时数百名该组织成员的传呼机集体发生爆炸。第二天，黎巴嫩首都贝鲁特南部郊区又发生了一连串爆炸，超过3,000人受伤，数十人死亡，其中包括儿童。这次史无前例的袭击被广泛认为是由以色列策划的，标誌着战火已经向黎巴嫩蔓延。几天之内，贝鲁特遭到空袭和炮火袭击，以色列军队越过边境进入该国南部地区——该地区大部分由真主党控制，其核心组织现在陷入混乱。到11月底宣佈停火时，已有3,000多人在以色列的轰炸中丧生。上图左为真主党已故首领纳斯鲁拉（Hassan Nasrallah）
△ 美国前总统川普将重返白宫：4年前，在新冠疫情最严重时期被投票罢免的前房地产大亨和真人秀明星川普，将于2025年1月20日再次宣誓就任总统。此前，2024年，竞选进入最后一年，7月，这位共和党提名的总统候选人，在宾夕法尼亚州的一次集会上，遭到暗杀，一颗子弹划破了他的耳朵，让他在镜头前血流满面，但他仍充满斗志（如上图）。同月，现任民主党候选人拜登在民主党捐助者撤资威胁后，拜登宣佈退选，由副总统哈里斯（Kamala Harris）接替。最后，川普在选举日取得了胜利，赢回了他在2020年失去的摇摆州，并首次以微弱优势获得普选。
△ 国际刑事法院逮捕令或以色列的内塔尼亚胡：波兰将于1月纪念苏联红军解放奥斯维辛集中营（Auschwitz concentration camp）80周年，这一天是一年一度的「国际大屠杀纪念日」（International Holocaust Remembrance Day）。以色列总理内塔尼亚胡（Binyamin Netanyahu，如上图）不会出席——如果他踏上波兰的土地，可能就会被捕。11月，国际刑事法院（ICC）向内塔尼亚胡、他的前国防部长加兰特（Yoav Gallant）和三名哈马斯高级领导人发出了逮捕令。内塔尼亚胡被指控在以色列的加沙战役中犯下战争罪和反人类罪。内塔尼亚胡强烈否认这些指控，指责国际刑事法院是出于反犹太仇恨。
△ 罗马尼亚总统选举结果被取消：在11月罗马尼亚总统选举第一轮结果公佈之前，你听说过乔治斯库（Calin Georgescu，如上图）吗？如果没有，你并不孤单。这位鲜为人知的极右翼亲俄独立候选人，在该国总统选举第一轮中意外地获胜后，一举成名，随后在国际上声名鹊起。乔治斯库过去曾不遗馀力地赞扬罗马尼亚独裁者安东内斯库（Ion Antonescu）元帅——他的竞选活动严重依赖社交媒体——尤其是TikTok。然而，很快，该国的媒体监督机构开始对意外结果表示怀疑。12月，就在第二轮投票前两天，该国宪法法院宣佈选举结果无效。解密的罗马尼亚情报档称，俄罗斯通过「大规模」宣传乔治斯库的候选资格，以及网路攻击干预了选举。欧盟随后对TikTok在选举中的作用展开了正式调查。
△ 韩国短暂戒严：12月初，时任韩国总统尹锡悦（Yoon Suk Yeol，如上图）在未事先宣佈的情况下发表了电视讲话。这位右翼领导人向全国人民宣佈戒严已生效，政治活动将被视为非法：国会不能开会。抗议、地方议会、政治集会和政党活动现在都被禁止。全国人民震惊不已。但是，尹锡悦在颁佈戒严令仅六小时后就解除了该命令。此后，尹锡悦被弹劾，在宪法法院审议永久罢免他期间，他被剥夺了公职。尹锡悦一直不屈不挠，两次拒绝出庭接受检察官的传唤，该传唤与调查这位失势总统企图叛乱有关。
△ 阿萨德家族的垮臺：事后看来，叙利亚独裁者阿萨德（Bashar al-Assad，如上图）的孤立政权比看上去更加脆弱。在俄罗斯空军的支持和伊朗支持的民兵的支持下，反对派势力，在叙利亚推进时涌入叙利亚，支持大马士革政府。阿萨德成功地将残酷的叙利亚内战拖入了艰难的停顿。2011年，阿萨德血腥镇压了全国一系列反政府示威活动，随后爆发了内战，给叙利亚带来了沉重的代价。十多年的战斗造成50多万人死亡，数百万人流离失所。自去年开始，叙利亚经历了「几週胜似几十年」的转变。叛军联盟对该国第二大城市阿勒颇发动了突袭，仅三天时间就佔领了该市，并开始向大马士革闪电般进军。由于俄罗斯在乌克兰陷入消耗战，阿萨德很快意识到援助不会到来，只好匆匆逃往俄罗斯，让叙利亚首都不战而降。
（出处︰France 24 网站）
（编译：白丁）
（责任编辑：姜启明）
（文章来源：新三才编译首发）
