【上海老歌】《岷江夜曲》

【新三才首發】 《岷江夜曲》的作詞與作曲都是李厚襄（1916—1973）一人，只是分別用司徒和高劍聲來署名 李厚襄還有其他筆名：侯湘、水西村；尚有多個疑似筆名漫影、厲遲等等。李是浙江寧波人 早年在上海的百代唱片公司工作，後便在各大影視公司作曲配樂 1949年後轉往香港，繼續爲多部影片作曲配樂。

《岷江夜曲》原唱者爲吳鶯音（1922年－2009年），有「鼻音歌後」之稱。在當時上海，與白虹、白光、龔秋霞、李香蘭、姚莉和周璇合稱「七大歌星」，紅極一時。文革時被當作間諜批鬥，1984舉家移居美國洛杉磯。

這一首描寫岷江夜色的歌曲，並不是四川省成都附近岷江。因為發源於青藏高原東麓岷山的岷江，一路奔流而下，水流湍急，還靠下游的都江堰攔阻呢！所以就算船家女，在滔滔岷江惡水上，恐怕也難有那番閑情雅致。而且歌詞中所提的椰樹林，也是氣候炎熱的南方沿海， 甚至是南洋才有的異國風情。

      《岷江夜曲》

作詞：司徒容
作曲：高劍聲
原唱：吳鶯英

椰林模糊月朦朧 
漁火零落映江中
船家女輕唱著船歌 
隨著晚風處處送

岷江夜 恍如夢 
紅男綠女互訴情衷
心相印 　意相同 
對對愛侶情話正濃

椰林模糊月朦朧 
漁火零落映江中
船家女輕唱著船歌 
隨著晚風處處送

【吳鶯音 版】

【蔡幸娟 版】

責任編輯︰汪水