汪水
汪水
【新三才編譯首發】（續）
在水中的人（Man in the Water）：瑞典，斯德哥爾摩
上圖中的雕塑是位於斯德哥爾摩的皇宮前，正式的名稱是「維納斯?」（Venu?），由聚酯纖維彩繪的人臉幾乎近在水面下，只剩下一隻手指朝上伸出水面約180公分。創作者為漢納茲（Lotta Hannerz），這是頭、手分離的兩件式的塑像，2004-2005年在斯德哥爾摩展出後，就移往歐洲各地巡迴展。
打了結的槍（Knotted Gun）：美國紐約，聯合國總部
位於紐約市的聯合國總部前，這個打了結的槍雕像，象徵支持和平，是瑞典藝術家陸特斯瓦（Carl Fredrik Reuterswärd）的創作。
第一代（First Generation）：新加坡
5個身子光溜溜的小孩正要跳下河中玩水，這個銅雕位於新加坡的加文納橋（Cavenagh Bridge）旁，是雕塑家Chong Fah Cheong 在2000年的懷舊作品。因為後來的河道充滿淤泥和污物，已經無法像新加坡第一代的兒童可以縱身跳下河中玩水了。
牆中人（Le Passe-Muraille）：法國，巴黎
這個雕像源自馬歇爾‧埃梅（Marcel Aymé）所寫的一篇穿牆奇人Dutilleul的故事。雕像位於巴黎，是藝術家尚馬雷（Jean Marais）的作品。
一起吃餅乾（Eating a Biscuit Together）︰韓國，首爾
這個兼具有板凳功能的雕塑，置於韓國首爾北村博物館（Bukcheon Museum）外面。作者為顧菊汜（Ku BomJu）。要傳達的是韓國文化中，韓國人好客，相信分享就是關心。
入浴者（Die Badende）︰德國漢堡
這個入浴女子的巨型浮動雕塑，位於漢堡的阿爾斯特湖（Alster Lake），其總長度為12英呎，創作者為奧利弗•沃斯（Oliver Voss）。不過，它只漂浮了10天，就被移走了。
被絆倒的員警（De Vaartkapoen）︰比利時，布魯塞爾
這是Tom Franzen的作品，位元於布魯塞爾的莫倫貝克（Molenbeek）法語區外。這個法語社群有自己成立的議會、地方政府，還有區長。雕像題為「De Vaartkapoen」，以稱呼莫倫貝克出生的人。字的前半節（Vaart）意思為下水道，後半節（kapoen）為厚顏。雕像以下水道冒出來的年輕人，絆倒員警蘊含著推翻權威當局的意思。
太空母牛（Space Cow）：瑞典，斯德哥爾摩
一頭母牛穿戴著太空人頭盔、太空衣、太空靴，背著氧氣筒，彷彿漂浮在太空中（其實是用很強力鋼索給固定住了）。它出現在斯德哥爾摩的商業區，給行人帶來會心的一笑。
覺醒（The Awakening）：美國，華盛頓
一個大鬍子巨人被埋在泥土中，只剩下頭、手（高5.2米）、腳伸出地面來，這是一個五件式的鋁製雕塑，位於美國華盛頓特區。是John Seward Johnson, Jr.在1980年參加雕塑比賽的作品。
狗仔隊（The Paparazzi）：斯洛伐克，布拉迪斯拉發（Bratislava, Slovakia）
在天鵝絨革命，捷共政權和平轉型後，斯洛伐克人民重新整理市容，也新增了一些奇特而有趣的街頭雕塑，給城市帶來更大的魅力，其中最受歡迎的就包括「狗仔隊」這一個雕塑，創作者為Radko Mačuha
工作中的男子（窺探者；Man at Work）：斯洛伐克，布拉迪斯拉發
這個青銅雕塑的作者為 Viktor Hulík。而趴在人孔處休息的人，名字叫Cumil，他可能是剛清掃完下水道後出來透一口氣，也可能是趴著在窺探女性的裙子。他曾經兩度被粗心的司機給撞掉腦袋，所以在他的旁邊已經豎起一個警示路牌了。
大兔子：瑞典，奧雷布洛（Orebro, Sweden）
這隻13米高的大兔子，是藝術家霍福曼（Florentijn Hofman）的作品，材質為金屬、木材、瑞典木瓦（takspan）。
霍福曼認為，世界是他的巨型遊樂場，他的許多作品只是把一些玩具、動物放大，置於公共場所，來挑戰公共空間的概念。
霍福曼要把大兔子做得像是從天空中被扔下來的樣子，很自然地躺在民族英雄恩格爾佈雷克特紀念碑（Engelbrekt monument）旁。
霍福曼自問，「公共空間的使用目的是什麼？」於是他邀請當地25名工匠來協助安裝，讓參與者覺得自已好像是藝術作品的一部分。
格比魯（Kelpies）︰英國，格蘭奇茅斯（Grangemouth, UK）
格比魯（Kelpies）是一對30米高的馬頭雕塑，位於蘇格蘭的福斯暨克萊德運河（Forth and Clyde Canal）旁，靠近卡倫河（River Carron）的一個新的綠地。雕塑家安迪•斯科特（Andy Scott）在2013年以這個馬頭雕塑，用來紀念蘇格蘭傳統的動力來源──馬。
（按︰「格比魯」原為蘇格蘭傳統中的「馬形水鬼」，能誘人自溺或預告人們將溺死）
跑（Hashire）︰日本，石川縣
這個題為「跑」（走れ），但又兩腿打結的雕像，位於石川縣金澤（Kanazawa）市區，創作者為Kori Junji.
步行上天（Walking to the Sky）：美國賓州，匹茲堡
這個高100英尺的不銹鋼創作，位於美國賓州卡內基-梅隆大學的校園，是由校友喬納森•博羅夫斯基（Jonathon Borofsky）所創作。想要表達的是，他正在對人類形式進行探索。
人頭噴泉（Metalmorphosis）︰美國，北卡羅來納州，夏洛特（Charlotte）
這個22英尺高的人頭噴泉，坐落在北卡羅來納州夏洛特的白廳科技園（Whitehall Technology Park），是捷克雕塑家David Cherny以許多不銹鋼平版，創作出一個可以分層同步旋轉的巨型金屬人頭噴泉。
一日遊（A Day Out）︰澳大利亞，阿德萊德（Adelaide）
在阿德萊德市，藍道商場前的四隻銅雕小豬，是黛瑞柯（Marguerite Derricourt）在1997年的得獎作品的升級版，在1999年亮相後，成為藍道商場的地標之一。市民與遊客都很喜歡這些與實物大小相同的小豬，還分別命名為奧利弗（Oliver, 站立），霍雷肖（Horatio, 坐著），松露（Truffles, 嗅著地面），以及奧古斯塔（Augusta）。 有些人認為，小豬嗅到了藍道商場的消費群，也嗅到商場的大便宜。
雲之門（Cloud Gate）︰美國芝加哥
這是芝加哥的巨型地標之一，係由安尼施‧卡普爾（Anish Kapoor）在2006年將168片、重達113公噸的不銹鋼板，銲接成為一個外形似雲、平滑如鏡的雕塑作品。其巨型鏡面映照著四周的城市景觀、天際線、行人，被暱稱為「豆子」（The Bean）。
找尋烏托邦（Searching for Utopia）：荷蘭，阿姆斯特丹
這是揚•法布爾（Jan Fabre）受到托馬斯•摩爾（Thomas More）的小說《烏托邦》（Utopia）的啟發，所作的銅雕，題為「找尋烏托邦」，但也有許多人稱為「法布爾的烏龜」（turtle of Jan Fabre）。高3米，長7米，寬5米，重達5500公斤。
倫敦墨水的男士游泳雕像（London Ink's Man Swimming Statue）︰英國，倫敦
這個巨型男子游泳的雕像，是Discovery電視頻道，用來為新節目《倫敦墨水》（London Ink）打廣告之用。
出處︰tripwire magazine網站
責任編輯︰汪水
【新三才編譯首發 轉載請注明新三才】
