汪水
汪水
【新三才編譯首發】
01. 巴黎，聖母院（Notre Dame）。位於塞納河（Seine River）中的西堤島（Île de la Cité）的東側。是巴黎市的中心點，也是整個法國的中心點。
02. 巴黎，聖母院和聖米歇爾橋（Pont Saint-Michel）。此橋始建於1378年，得名於塞納河南岸的聖米歇爾小堂。
03.巴黎，聖母院，內部。於1163年開工，1345年竣工。
04. 巴黎，桑澤橋（Pont au Change）與司法宮（Palais de Justice圖右上）。司法宮位於西堤島的西側，占西堤島面積約1/3，原為中世紀法國國王的王宮（Palais de la Cité）。其建築群包括司法宮、聖徒禮拜堂（Sainte-Chapelle）、附屬監獄（Conciergerie，圖右）。
05. 巴黎，司法宮（圖右）和聖徒禮拜堂（圖左）。此禮拜堂始建於1241-1248年，為安置耶穌受難聖物而建。
06. 巴黎，聖徒禮拜堂，上層小教堂內景。為國王專用。
07. 巴黎，聖徒禮拜堂，下層教堂內景。
08. 巴黎，羅浮宮（The Louvre）。位於塞納河的北岸，始建於1793年。為路易14世移居凡爾賽宮之前所住的王宮。
09. 巴黎，羅浮宮內景，今為博物館。
10. 巴黎，盧浮宮，鎮館之寶「維納斯雕像」（the Venus de Milo）
11. 巴黎，卡魯索凱旋門（小凱旋門；Arc de Triomphe du Carrousel）。原為杜樂麗宮（Palais des Tuileries）的入口。隨著杜樂麗宮在1871年的巴黎公社事件中被焚毀，此凱旋門成為卡魯索廣場的主要標誌。門高19米，寬23米，厚7米。建於1806-1808年。
12. 杜樂麗花園（Tuileries Gardens）。位於位於巴黎第1區，羅浮宮與協和廣場之間。圖正中，花園軸線盡頭處為卡魯索凱旋門。
13. 巴黎，香榭麗舍大道（Champs Elysees）。
14. 巴黎，里沃利街（Rue de Rivoli）和杜樂麗花園（圖左）。里沃利街得名於拿破崙最早勝利戰役之一、1797年的里沃利會戰。
15. 巴黎，協和廣場（Pont de la Concorde）與協和橋（Pont de la Concorde）。路易16在此廣場被送上斷頭台。
16. 巴黎，協和廣場。曾被稱為路易15世廣場、革命廣場。位於廣場中央的方尖碑為19世紀時由埃及運來。
17. 巴黎，雄獅凱旋門（Arc de triomphe de l'Étoile），位於星形廣場（雄獅廣場；戴高樂廣場）的中央，香榭麗舍大道的西端。此凱旋門與卡魯索凱旋門於同年設計，但規模為後者之兩倍。雄獅凱旋門高49.54米，寬44.82米，厚22.21米，中心拱門高36.6米，始建於1806-1836年。
18. 香榭麗舍大道（Champs Elysees）。上圖係由凱旋門俯視香榭大道，盡頭處為協和廣場。
19. 巴黎，布洛涅森林（Bois du Boulougne），位於巴黎城西的巴黎第16區，被視為巴黎吸收氧氣的兩扇「肺葉」。為巴黎第二大公園。
20. 巴黎，布洛涅森林裡的湖泊。布洛涅森林內有十幾個湖和池塘，其中兩個最大的湖是上湖（Lac Supérieur）與下湖（Lac inférieur），湖中還有小島。
21. 巴黎，加尼葉歌劇院（Palais Garnier），以設計師查爾斯．加尼葉（Charles Garnier）為命名。通稱為巴黎歌劇院（Opéra de Paris）。位於巴黎第九區。擁有1979個座位。1862年起造，1875年正式啟用。
22. 巴黎歌劇院，門廳。音樂劇《歌聲魅影》（The Phantom of the Opera）原作小說部份情節以此劇院為背景。
23. 巴黎歌劇院，大廳。內部採用彩色大理石裝飾，以展現第二帝國的繁華。
24. 巴黎歌劇院，內景，樓梯。
25. 巴黎歌劇院，落成典禮。1875年1月5日。
譯者︰森一
出處︰loc.gov網站
責任編輯︰汪水
【新三才編譯首發】
