姜啟明
姜啟明
【新三才編譯首發】一名猶太籍藝術收藏家的後代，無意間發現祖父被納粹掠奪走的無價名畫竟落入藝術界舉足輕重的家族手中。他因此向法院提告，並以巴拿馬文件作為證據。此案的走向令藝術界甚為關注，更向人們揭示了國際藝品交易市場與作為避稅工具的空殼公司之間密不可分的重要關係。
由巴拿馬法律事務所「莫薩克·馮賽卡」（Mossack Fonseca）所搜出的1100萬份內部機密文件，又稱「巴拿馬文件」，揭露了多國政要的隱藏資產，披露各國權貴在1997年至2015年間的非法逃稅行為、藝術市場交易活動及空殼公司不為人知的運作模式，被喻為史上最大一宗的洩密案。
「巴拿馬文件」為我們描繪出一個能以匿名進行各式可疑活動的失控市場。
近日，藝術界關注著義大利畫家莫迪里安尼（Amedeo Modigliani）作品《持拐杖的男人》的爭議案。莫迪里安尼，一位貧困酗酒的畫家，一百多年前死於肺結核。時至今日，他的畫作售價可達1億7000萬元美金。這幅《持拐杖的男人》的售價也高達2500萬美金。
調查發現，1996年一個富有家族曾將這幅名畫攜至拍賣會場。收藏家孫子的律師去信給在紐約的納哈邁德藝廊宣稱其持有的權利，並約定時間商討歸還事宜。該藝廊對此事並未回覆。收藏家的孫子憤而提告。四年後，雙方仍針對此事纏訟不已。
納哈邁德家族在紐約的聯邦及州立法院聲稱，他們並未持有莫迪里安尼的畫作，該畫是一家鮮為人知的巴拿馬法律事務所經營的「國際藝術中心」（International Art Center，IAC）所持有。
然而，「巴拿馬文件」－－由「國際調查報道記者聯盟」、德國《南德日報》及其它媒體同業共同分享的機密文件－－則明確指出，這個聲明是隱藏真實擁有者的「合法詭計」。
巴拿馬文件顯示了納哈邁德家族的確擁有「國際藝術中心」長達二十年之久。這是納哈邁德家族經營藝術事業的重要部門。自2014年一月，該家族的領袖大衛‧納哈邁德一直都是此公司的獨立擁有者。
面對文件的說明，大衛‧納哈邁德的律師表示：「誰擁有『國際藝術中心』與此案並不相干。重要的是此案的內容，原告能否證明就是該畫的合法擁有者？」律師質疑，收藏家的孫子能否證明該畫就是被偷走的那一幅。
「莫薩克•馮賽卡」法律事務所不僅在1995年幫助納哈邁德家族成立了「國際藝術中心」，更協助其他客戶祕密交易高檔藝術品貨品，其中包括了梵谷、林布蘭、夏卡爾、馬蒂斯、巴斯奇亞及沃荷等人的名作。
其它透過「莫薩克•馮賽卡」法律事務註冊空殼公司的知名藝品交易商還包括了：西班牙的提森‧博內米薩家族、中國娛樂龍頭王中軍及畢卡索孫女馬妮娜•畢卡索。
王中軍與馬妮娜•畢卡索皆對於評論不予回應，提森家族則透過律師表示，確實擁有空殼公司，但對西班牙稅務當局一向合法報稅。
「巴拿馬文件」所涉及的相關畫作，足以成立一座小型藝術博物館。而莫迪里安尼一案中，最新的關鍵證據指出了希臘船王失落名畫的下落，以及二十世紀最知名的現代藝品拍賣會的幕後密辛。
（編譯：清朗）
（責任編輯：姜啟明）
（文章來源：新三才編譯首發）
