比奧運金牌更激勵人心：美、紐選手再現奧運精神！

【新三才姜啟明編譯首發】17日在里約奧運會的女子5,000公尺預賽中，上演了一齣比任何人奪得奧運金牌更令人感動與激勵的故事。來自美國的迪阿葛斯蒂諾(Abbey D’Agostino)與紐西蘭選手漢布琳(Nikki Hamblin)在預賽中，因為推擠而在跑完3,000公尺左右雙雙跌倒，原本大家預期她們應該會爬起來繼續衝刺，但是後續上演的這一幕，卻撼動了全球所有觀眾。

首先，是迪阿葛斯蒂諾先伸出手，將跌坐在地的漢布琳扶起，並且鼓勵她說「起來吧，這是奧運，我們必須要跑完。」接著迪阿葛斯蒂諾反而因為膝蓋舊傷受跌倒影響復發，無法跑下去，漢布琳見狀後又折回去將她扶起，並攙扶著迪阿葛斯蒂諾，直到她能夠繼續跑步才放手。

雖然因為中間的互相幫助，漢布琳與迪阿葛斯蒂諾最終分別以16分41秒61、17分10秒02在預賽小組墊底而應該未能晉級，但是大會最後仍然給予她們晉級決賽機會，以表彰她們所展現的美麗人性與奧運精神。

全球注目的奧運賽，除了是讓各國最優秀與頂尖的運動員齊聚一堂較量之外，最初的奧運精神之一，就是讓世人能互相理解、彼此合作、建立友誼與公平競爭的社會。「我很感謝迪阿葛斯蒂諾，她展現了真正的奧運精神。」漢布琳說，「大家都想拿獎牌，但比賽的意義絕對不只於此。我可以肯定我們之間有了友誼，當20年後有人問起我里約的事，這就是我的故事，她就是我的故事。」她們賽後互相擁抱，因為她們已經獲得了比奧運金牌更有價值的東西。

（責任編輯：姜啟明）

（文章來源：新三才首發）