田納西槍擊案的平凡英雄

【新三才編譯首發】田納西周納許維爾市郊區一家鬆餅店4月22日凌晨驚傳槍擊案，一名29歲男子倫金(Travis Reinking)持AR-15步槍入店掃射，造成至少4死7傷，嫌犯行兇後逃離現場。在槍擊案中奮勇奪槍的29歲肖爾(James Shaw Jr.)後來被譽為英雄，但他自謙不配這樣的恭維。

「我只是想讓自己活命。我看到了這個機會，而且把握了時機。」肖爾說。「我選擇反擊是因為我不想死。我只想活下去。我並沒有真的要跟他打鬥來拯救其他人。」當兇手重裝彈藥時，肖爾將武器從兇手手中搶走並丟掉。

肖爾任職AT＆T電工技師，他還將兇手推出鬆餅店門外，但他沒有跟隨兇手出來，因為他害怕兇手還有其他武器。

肖爾星期天在記者招待會上與記者開玩笑說，他在事件發生前唯一的戰鬥訓練，就是努力讓四歲的女兒布魯克林上床睡覺。

警方發言人阿倫（Don Aaron）說：「槍聲已經停止，因此他決定撲向槍手，竟然真的把攻擊步槍奪走，他將槍擲過櫃檯，那時槍手就跑了。」

阿倫說，這位29歲的奪槍「英雄」可能救了許多人的性命。凶嫌據稱用來犯案的AR-15步槍是美國重大槍擊案件中常用的武器，殺傷力甚強。

29歲的兇手Reinking目前仍然在逃，他於2017年7月曾因闖入白宮禁區內被而美國特勤局逮捕。

（編譯：王明真）

（責任編輯：姜啟明）

（文章來源：新三才編譯首發）