姜啟明
姜啟明
【新三才編譯首發】南韓總統文在寅與北韓領導人金正恩在9月18日舉行的第三次峰會上簽署聯合聲明後表示，南北韓之間的「無戰爭時代」已經開始，金正恩發誓要在「國際專家」面前拆除核試驗和發射場。
文在寅表示，如果美國同意相應的措施，金正恩將同意永久拆除一個關鍵的核設施，但他沒有詳細說明這些措施是什麼。
根據美國有線電視新聞網報導，自2007年以來首位訪問北韓首都的南韓總統穆文在寅說：「沒有戰爭的時代已經開始。」「今天，北韓和南韓決定消除可能導致整個朝鮮半島發生戰爭的所有威脅。」
在南韓政府發布的聯合聲明中，金正恩承諾「在不久的將來」訪問首爾，這將會是北韓領導人自1945年朝鮮半島分為兩個獨立國家以來第一次訪問南韓。兩位領導人還表示，他們希望在明年內開始在南北韓之間建立公路和鐵路連接。他們也希望在年底前可以拆除邊境非軍事區11個哨所，未來能夠撤走更多哨所。
據美聯社報導，文在寅在新聞發布會上表示，金正日同意國際專家觀察測試場地和發射台是否被永久拆除，這兩個步驟都有助於半島完全無核化的努力。
韓國和韓國的兩位國防部長也簽署了一項協議，據稱韓國政府表示旨在減少沿邊界的軍事緊張局勢，化解危機，防止意外衝突。美聯社還報導說，兩國將採取與邊界有關的若干步驟，包括為北韓戰爭期間沿邊界殺害的士兵屍體開展聯合搜查工作，首先包括清除前方的地雷和爆炸物明年4月的首次搜索。
國防部長還同意，兩國還將解除由各國共同控制的邊境村的武裝，沿著陸地和海上邊界建立緩衝區，到12月撤出非軍事區的11個哨所，並在上面建立禁飛區。
發布的聲明還表明，北韓和南韓將尋求共同主辦2032年夏季奧運會的權利，以及在2020年夏季奧運會等體育賽事中的合作。
美國川普總統在9月19日早些時候對北韓同意永久拆除核試驗場和發射台的消息傳出後不久，稱讚了南北韓會談的結果。「金正恩已同意允許核查，經過最後談判，並在國際專家面前永久拆除試驗場和發射台。與此同時，將沒有火箭或核試驗。」
川普也讚揚了南北韓之間談判的其他一些發展。「英雄仍然要繼續回到美國。此外，北韓和南韓將聯合申辦2032年奧運會。非常令人興奮！」
（編譯：王明真）
（責任編輯：姜啟明）
（文章來源：新三才編譯首發）
