姜啟明
姜啟明
【新三才編譯首發】華為首席財務官孟晚舟於12月6日在溫哥華被捕，導致中共的立即反彈。中共已經開始在中國逮捕無辜的加拿大人以進行報復。到目前為止，這些「復仇人質」中有三人已經被抓捕到秘密監獄中，並被控告含糊不清的罪名。北京暗示，如果孟晚舟沒有很快獲得自由，人質數量可能還會增加。
即使對於像中共這樣的暴力政權來說，這種行動幾乎是前所未有的。
那麼孟晚舟是誰？
目前她被軟禁並等待引渡到美國，她將面臨指控，她的公司通過與伊朗做生意而違反了美國的製裁，並通過假付款來進行銀行欺詐行為。但是只是說她是華為的首席財務官並沒有解釋她在中國的重要性，或者中共為何如此大的反應。
事實證明，正如媒體報導她是「公主」一般，孟晚舟是中共的核心成員。她的祖父是中國內戰期間毛主席的親密同志，後來成為中國最大省份的副省長。她也是華為創始人兼董事長任正非的女兒。任正非正在訓練她為後續的接班人。
換句話說，孟晚舟是中國最大、最先進的高科技公司的繼承人，並且在中國的全球統治戰略中起著關鍵作用。
華為是5G技術的領導者，今年早些時候，它超越了蘋果，成為僅次於三星的全球第二大智能手機製造商。但華為不僅僅是一家無辜的智能手機製造商。這是中國共產黨的間諜機構。
我們怎麼知道？因為中共一再這麼說。首先是在2015年，然後是在2017年6月，中共宣布所有中國公司必須合作收集情報。
「所有組織和公民，」中國國家情報法第7條規定，「必須支持、協助和合作開展國家情報工作，並保護他們所知的國家情報工作機密。」也就是說，所有中國公司，無論是私人公司還是國有公司，現在都是中共大規模海外間諜運動的重要組成部分。
華為是這項任務的重要組成部分。根據美國聯邦調查局局長克里斯托弗·雷（Christopher Wray）的說法，該公司的智能手機可以用來「惡意修改或竊取信息」，以及「進行未被發現的間諜活動。」今年早些時候，五角大樓禁止全球所有美軍基地使用這些設備。
但被特別指定為「全國冠軍」的華為，除了單純竊取電話交談之外，還有更重要的中共任務。作為5G技術的全球領導者，它的任務是在全球各國安裝5G「光纖到手機」網絡。
事實上，「中國製造2025」——由中共所主導21世紀尖端技術的積極計劃——將華為視為實現全球5G優勢的關鍵。
由一家與中國情報部門攜手合作的公司安裝的任何網絡系統都不僅會增加網絡間諜活動的風險，還會引發網絡技術盜竊的危險。
然而，真正的危險並不止於此。
新的超高速5G網絡比4G快100倍，將真正運行未來的世界。從智能手機到智能城市，從自動駕駛車輛到是，甚至是武器系統，一切都在他們的控制之下。換句話說，誰控制5G網絡將控制世界——或至少控制它的大部分。
據報導，華為已經為5G獲得了超過25份商業合同，但由於擔心存在間接問題，華為已被全球越來越多的國家鎖定。
「五眼」——英國、加拿大、新西蘭、澳大利亞和美國——在過去一年中發起了一場旨在阻止中國科技巨頭統治全球下一代無線網絡的活動。他們不僅在很大程度上讓華為遠離了他們自己的國家，他們也說服了日本、印度和德國等其他國家。
誰控制5G網絡將控制世界——或至少控制它的大部分。
但華為還遠沒有完成。該公司在過去二十年中已發展成為一個全球品牌，因為作為「全國冠軍」，它不斷被中共和軍隊用低息貸款餵養和輸送，享有特權進入受保護的國內市場等優惠待遇。這些各種國家補貼繼續存在，使華為在其自由市場競爭對手中擁有巨大而不公平的優勢。
華為與中國共產黨的關係就有如德國鋼鐵製造商阿爾弗里德克虜伯在二戰前對德國國家社會主義者的關係。正如德國領先的軍備供應商在戰爭爆發後基本上成為納粹機器的一個分支一樣，中國領先的高科技公司也是中共冷戰計劃中支配未來世界的重要元素。
就「公主」孟晚舟而言，我預計她將被判犯有銀行欺詐罪，被勒令支付罰款，然後被釋放。對華為這樣價值七十五億美元的公司而言，即使十億美元的罰款也是微不足道。
她被捕的真正效益來自其他地方。它暴露了華為在中共(黨)的要求下在世界各地開展的大規模間諜活動。它揭示了該黨如何擘劃一個新的世界秩序，其中是由中國而非美國占主導地位。
構成「華為」名字的兩個漢字的字面意思就是「為中國(共)服務」。這很清楚了，不是嗎？
本文作者Steven W. Mosher是美國人口研究所(Population Research Institute)的所長，也是《亞洲威脅：為什麼中國的夢想是對世界秩序的新威脅》(Bully of Asia: Why China’s Dream is the New Threat to World Order)一書的作者。
（編譯：王明真）
（責任編輯：姜啟明）
（文章來源：新三才編譯首發）
