姜啟明
姜啟明
【新三才首發】「歡樂滿人間」（Mary Poppins）是有史以來最受大眾歡迎的的電影和角色，於2018年耶誕節之際重新回歸大銀幕。
該音樂劇根據P.L. Travers 1922年的系列書籍改編，劇本的創作是基於一位具有特異功能的保姆在世紀更替之際，在倫敦秘密地找到了本克斯（Banks）家族。她當時正期待一段充滿紀律、同情和神奇的冒險經歷。
這部音樂電影由Rob Marshal導演，呈現豐富多彩的服裝，令人著迷的特效，和鼓舞人心的音樂，給人們帶來獨特的電影享受，可與1964年的電影相媲美，當時由Andrew Julie 飾演Mary Poppins，Dick Van Dyke 飾演Bert。Bert是在影片中是Mary Poppins打掃煙囪的朋友。
類似地，這個新版本，由時髦的勃蘭特（Emily Blunt）扮演瑪麗（Mary），米蘭達（Lin-Manuel Miranda）扮演傑克（Jack），找到了本克斯家族的第二代，他再次需要瑪麗特殊的品牌魅力。
穿戴整潔、彬彬有禮，瑪麗不僅僅有能力看到隱藏在外表背後的，而且她也知道怎麼做。她要求禮貌、禮節、令人愉悅的表現，
但是創作這本書的靈感來自哪裡呢？像很多的兒童文學書籍一樣，故事內涵深刻，並參考世界宗教和其精神教義。
作者潘蜜拉·崔佛斯（Pamela Travers）1899年出生於澳大利亞的昆士蘭州，後來她移居到英格蘭，受到愛爾蘭詩人、藝術家、和神學家喬治·盧梭（George WIlliam Russel）影響。盧梭是愛爾蘭文藝復興時期的重要人物。他介紹崔佛斯瞭解了民俗學、神和深奧的東方宗教，以及諾貝爾文學獎獲得者耶茨（WB Yeats）的詩歌。
潘蜜拉·崔佛斯（Pamela Travers）
據說是盧梭建議崔佛斯將無生命的生命物件給予生命，以展示其對幻想的興趣。「歡樂滿人間」首次出現在1926年創作的一系列兒童故事書籍中，就埋下了神學、聖經典故、希臘神話、蘇菲的比喻，威廉·布雷克（William Blake)的著作，禪學，以及對印度女神卡利（Kali）的信仰。
崔佛斯晚年在大學教神學方面的課程，他將瑪麗（Mary Poppins）視為聖母女神的化身。就連瑪麗的名字，都好像與聖母瑪利亞有關聯。
像宗教中其他的神佛，當人們需要她的説明時，她就從雲端出來。
瑪麗有很強的道德倫理、純潔，並被描述成在每個方面都很完美。她具備母性的同情心，儘管她沒有自己的孩子，但是她像希臘的處女女神一樣，具備神的能力創造奇跡。
在他的創作結束後，為了解決人類的痛苦，她升上了天堂。
估計這也許是崔佛斯顧慮將其作品交給迪士尼的原因，可能她恐怕自己的理念會變成一場鬧劇。在2013年的電影《拯救本克斯先生》(Saving Mr. Banks)的電影中， Emma Thomas飾演崔佛斯。據報導崔佛斯在看到朱莉.安德魯(Julie Andrews)在1964年該劇在迪士尼的首演時，她感到很失望，儘管這部電影讓她變得很富有。
就在創作這本書100年以後，那些吸引崔佛斯的想法，是電影的歌詞的核心。歌詞的創作者是Marc Shaiman 和Scott Wittman。
然而，就在這本書寫完近100年之後，吸引崔佛斯的神秘想法似乎仍然是Marc Shaiman和Scott Wittman所寫的電影歌詞的精髓。
歌曲的一些重要含義，例如「封面不是書，表面經常是假的，人們應該看裡面瞭解事物的真實情況。」
「光一直與知識，善良和精神能量聯繫在一起，像一個光環，和聖象中放射的和諧的光，和佛教術語中的『啟蒙』。」
總的來說，作為一個社會，我們就如同本克斯家族一樣，需要瑪麗這樣的特質。如先知和聖賢一樣，瑪麗不僅將信仰、同情和驚奇的普遍教義回饋給本克斯家族，也給予了我們。
（作者： 博瑞馳）
（責任編輯：姜啟明）
（文章來源：新三才首發）
