姜啟明
姜啟明
【新三才編譯首發】伊麗莎白女皇於1926年出生，1952年登基成為女皇，並且成為歷史上在位最久的英國女皇。此前，她是伊麗莎白公主，是英軍婦女支隊的一名卡車技師，熱愛騎馬和科爾吉斯犬的人。
以下是伊麗莎白女王在1952年登基前的30張老照片。
1927年，當伊麗莎白女王孩提時，她和堂兄杰拉爾德（Gerald Lascelles）在溫莎堡（Windsor Castle）附近一起騎馬。
1930年，她與祖母瑪麗女王（Queen Mary）一起參加倫敦奧林匹亞皇家錦標賽。這是武裝部隊的盛大慶典。
1931年，這位年輕的公主參加了軍隊的「色彩儀式」（Colour ceremony）。圖為她與祖母瑪麗女王（左）、約克公爵夫人（Duchess of York）伊麗莎白（Elizabeth Bowes Lyon）（右）。
早在年輕時代，她就有很強的時尚感。圖為1933年，伊麗莎白公主在抵達倫敦奧林匹亞車站時調整她的長襪。
她甚至在看牙醫前會先稍作打扮。圖為1934年，伊麗莎白公主在離開西區的牙醫診所時被拍到的照片。
伊麗莎白公主出席肯特公爵（Duke of Kent）和希臘公主妮古菈絲（Prince Nicholas of Greece）結婚時婚禮。上圖從左到右站立：喬治五世國王，希臘公主妮古菈絲，瑪麗娜公主（Princess Marina），肯特公爵，瑪麗女王（Queen Mary）和希臘王子尼古拉斯（Prince Nicholas of Greece）。左前方是伊麗莎白公主（Queen Elizabeth），右前方是劍橋女士（Lady Mary Cambridge）。
她坐在蘭心大劇院（Lyceum Theater）公爵夫人的包廂裡觀賞啞劇《迪克惠廷頓》（Dick Whittington）。同行的有妹妹瑪格麗特公主（Princess Margaret Rose）、母親伊麗莎白、約克公爵夫人（Duchess of York）。
伊麗莎白女王一向喜歡騎馬。圖為1935年，她在溫莎大公園（Windsor Great Park）和騎師一起騎馬。
在伊麗莎白公主13歲生日那天，她騎著馬去溫莎大公園參加宴會。她的生日禮物有鑽石手鍊和絲襪。
當然，伊麗莎白公主一直很喜歡她的威爾斯柯基犬。1935年，她還把牠們帶到蘇格蘭。
她9歲時，帶著牠們在倫敦海德公園（Hyde Park）散步。據估，從1945年以後，伊麗莎白女王已經擁有不下30隻柯基犬。
她和妹妹瑪格麗特公主很喜歡和牠們一起玩，給牠們餵食。
她在11歲時已掌握皇家禮儀了。圖為1937年，伊麗莎白公主在離開白金漢宮時向群眾揮手致意。
1935年，她跟隨喬治五世國王和瑪麗皇后，在白金漢宮的陽台上向群眾揮手致意。
她在15歲時，參加了公眾服務。包括她為窮人編織服裝、為武裝部隊購菸基金捐款，還參加資助孤兒的舞蹈表演。
她還成為英國女童軍急救巡邏隊（Girl Guides）隊長。圖為1943年，她穿著溫莎大公園急救巡邏隊隊長的制服。
伊麗莎白公主在ATS輔助領土服務（ATS; Auxiliary Territorial Service）中心接受駕駛訓練，成為一名卡車技師和ATS中心的司機，這是英軍的一個女性支隊。
她獲得「初級指揮官」（Junior Commander）的級別。伊麗莎白公主在1945年收到訓練營的時鐘贈品。
1945年，她參加陸軍女子隊（Women's Land Army）集會。當時，男子加入武裝部隊，女子協助事農業工作。
1946年，她獲得倫敦大學（London University）學士學位。該大學校長阿斯隆伯爵（Earl of Athlone）是她的叔叔。
她擁有白金漢宮775間私人起居室中的一間。攝於1946年。
在那裡，她可以坐下來慢慢欣賞她收集世界各地的郵票。攝於1946年。
她在南非（South Africa）納塔爾國家公園（Natal National Park）慶祝21歲生日。背景為德拉肯斯堡山脈（Drakenberg Mountains）。攝於1947年。
1947年，她與菲利普（Philip Mountbatten）訂婚。他們初遇是在孩提時，在一次婚禮上相遇。
1947年11月20日，伊麗莎白公主和菲利普親王於在倫敦的威斯敏斯特大教堂（Westminster Abbey）舉行婚禮。
作為新婚夫婦後，兩人在一張正式照片中分享充滿愛意的表情。他們在漢普郡（Hampshire）的博萊蘭德斯旅館（Broadlands House）度蜜月。攝於1947年。
1948年，她在倫敦為年輕女性開設一家教堂軍隊酒店（church army hotel）。她戴著一頂有面紗的帽子。
1948年，她生下查爾斯王子（Prince Charles）。這對夫婦在結婚的頭幾年都住在馬耳他（Malta）。這是菲利普親王隸屬的皇家海軍駐地。
1949年，她穿著一件帶有鑽石頭飾和珍珠項鍊的銀色連衣裙拍照。只有皇室成員才可以戴冠或頭飾。
1951年，她和家庭成員菲利普親王、查爾斯王子、安妮公主在克拉倫斯宮（Clarence House）合照。
（作者：Talia Lakritz）
（譯者：汪水）
（文章來源：新三才編譯首發）
