善良女星辭世：奧利維亞．哈威蘭

【新三才編譯首發】奧利維亞．哈威蘭（Olivia de Havilland）自1953年起就在巴黎生活，於2020年7月25日於巴黎過世，享年104歲。她原是此前年紀最大的奧斯卡金像獎得主；其姐姐瓊．芳丹（Joan Fontaine）也曾獲得奧斯卡獎。她們是全世界唯一一對都獲得過奧斯卡獎的親生手足，而且二人都非常長壽。

在從影階段，哈威蘭曾經控告華納兄弟公司（Warner Brothers overseers）對她個人合同的不公，後來獲得勝訴，這就是所謂的哈威蘭法（De Havilland Law）。它杜絕好萊塢電影業者恣意壓榨從業演員，賺取不當所得，永久性地改變了演員和業者的權力結構，讓後來的演員得以享有此遺澤。

值得一提的，哈威蘭還藉由《風流種子》（To Each His Own）在1946年贏得她的第一座奧斯卡獎，並且憑藉《斷腸花》（The Heiress）在1949贏得她的第二座奧斯卡獎。而這部電影，她基本上是無償合作攝製的，是她看到亨利詹姆斯（Henry James）的小說《華盛頓廣場》在百老演出後，予以推薦給導演威廉威勒（William Wyler）。

哈威蘭是1916年出生在日本東京，母親是英國皇家戲劇藝術學院女演員莉蓮（Lilian Fontaine），父親是流氓教授沃爾特（Walter de Havilland），後來二人勞燕分飛，各自再婚。

哈威蘭的嶄露頭角可溯自1934年，當時18歲的她在一個社區劇院演出的《仲夏夜之夢》（A Midsummer Night’s Dream）中，扮演調皮的仙女派克（Puck），被戲劇主持人萊因哈特（Max Reinhardt）的助手相中，並推薦給萊因哈特，哈威蘭得以在另一次莎士比亞喜劇中，扮演愛馬尼亞（Hermia）的角色，並嶄露頭角。

接著，哈威蘭在1935年的電影版《仲夏夜之夢》（A Midsummer Night's Dream）中繼續表現出色。在1938年的電影《羅賓漢歷險記》（The Adventures of Robin Hood）中，她飾演絕世女僕瑪麗安（Maid Marian）。在1939年的電影版《亂世佳人》（Gone with the Wind）中，她飾演韓美蘭（Melanie Hamilton）一角，這部以美國南北戰爭為背景的奧斯卡獎電影，已把她向日後的奧斯卡獎后座又向前推近一步。

哈威蘭共有兩次婚姻的經歷。她在第一次婚姻之後，並沒有放棄電影，且於1953年將生活重新定位到法國巴黎。但是，因為習於好萊塢的生活方式、遷徙和其它障礙而陷入困境。

哈威蘭出生在1918年全球疫情大流行早2年，而她在2020年的去世又是另一次疫情大流行。在這段悠久的歲月期間，哈威蘭已在好萊塢取得相當的成就，並達成作為一名藝術家的心願了。

（作者：Michael Phillips）

（編譯：白丁）

（文章來源：新三才編譯首發）