【新三才综合】中国国务院总理温家宝22日在纽约表示,美中贸易不平衡,不应该归咎于人民币。他经过翻译对在场的美国产官学界友人表示,「人民币没有大幅升值的基础」,他表示,「如果人民币依照美国政府要求的升值20%至40%,我们不知道有多少中国企业会破产,多少中国劳工遭到解雇,多少民工会失业必须返乡,中国社会将出现剧烈动荡(major turbulance)」。
温家宝说,面对经济发展,虽然欧巴马总统为美国就业操心,但他的就业压力比欧巴马要大得多,1亿5000万农民进城务工,城镇就业人口2400万,每年也新增2400万人,大学毕业生每年有600万至700万,加上退伍转业军人,都要安排工作,与中国比起来,美国真是小巫见大巫。
温家宝22日中秋夜出席美中关系全国委员会等团体联合欢宴上表示,中美在贸易上的分歧是飞速发展中的矛盾,美国的困难是暂时的,一定能克服经济危机,而不断除旧革新的中国也有光明的前途,两国应同舟共济、携手并进。
温家宝告诉在座的现任商务部长骆家辉、前国务卿季辛吉、前财政部长鲍森等,人民币汇率问题是经济问题,不能政治化,不可与贸易顺差挂钩。他指出,美国的顺差与逆差的转变,不是汇率造成,中国虽对欧美贸易有顺差,但对东南亚就有逆差,与汇率无关。
他强调金融危机后,许多货币大幅贬值,人民币却基本稳定,稳定国际金融形势,促进了世界经济复苏。今年6月,以市场供求为基础,增加了汇率弹性,是在面临困难的前提下所做出的决定。
他表示,中国许多出口企业,利润率仅2%至5%。依美国议员要求,人民币若升值20%至40%,会有大量中国企业要倒闭,工人要失业,农民工要返乡,中国社会将会动荡不安。他说,不是中国总理,不会有这样的负担。
美国国会目前弥漫着要求立法迫使人民币升值的气围,加上期中选举在即,批评中国以解决美国失业问题成为寻求连任的议员们最容易提出的提案。
温家宝22日逐点反驳对中美贸易的批评。在说明中美两国的经贸结构时,他指出,中国的加工贸易是顺差,一般贸易是逆差;货物贸易是顺差,服务贸易是逆差。美国在华加工产品,绝大部分附加值都被美国各环节的企业占有,中国加工企业平均仅赚4美元的加工费。物美价廉的中国产品,实际上减轻了美国通货膨胀。
他指出,美国高失业率也非中国顺差造成,因为劳动密集型、低附加值的产品,美国已不生产,不会为增加就业而重起炉灶,就算不从中国进口,也会从别国进口。中国会增加自美进口,但美应承认中国市场经济地位。
在答问时,他说,人民需要蓝天和绿地,子孙后代需要长远发展,现今的建设不能牺牲后人的发展,要为子孙后代着想。要节能减排、发展绿色经济,转变发展方式,转变经济结构,不再走工业化发展的老路。
温家宝强调,中美之间,对话与合作始终是主流,要求友好的呼声压过杂音,中美不是竞争的对手,而是合作的伙伴。中国实行改革开放的国策永远不会改变,不会有丝毫动摇。
奥巴马温家宝誓言合作 一谈汇率就崩盘
美国总统奥巴马星期四会晤中国国务院总理温家宝,两位领导人承诺将在经济问题上加强合作,为巩固全球经济复苏作出努力。两人还详细讨论了美中贸易中最为棘手的人民币汇率问题。
奥巴马在会见温家宝的时候表示,尽管全球经济在继续增长,但是美国和中国还有很多工作要做,需要继续合作,实现经济的平衡、可持续增长。双方还需要在其它许多问题上加强合作。
温家宝强调,美中共同利益远大于分歧。虽然双方存在矛盾和分歧,但通过对话与合作,可以很好地解决,使中美关系不断发展。
对于人们非常关心的人民币汇率问题的分歧,白宫东亚事务办公室主任杰夫·拜德(Jeff Bader)在两人会谈后介绍说,双方在会谈中进行了详细的讨论。奥巴马告诉温家宝美国希望看到人民币更为迅速,“显着”升值。
温家宝星期三在纽约说,人民币如果按照美国政府的要求升值20%至40%,“我们无法想象会有多少中国企业破产、会有多少中国劳工失业、会有多少民工被迫回到农村;中国将遭遇严重的社会动荡。”
不过,美国不少人认为,温家宝的这些说法恐怕难为美国方面接受,对缓解矛盾不会发生多大作用。美国智库美国企业研究所的中国经济学家菲利普·利维(Philip Levy)在接受美国之音采访时说:
“人民币升值20%,在中国会引起社会动荡,从这一点上说,他(温家宝)是正确的。但是,特别提出这点,可能会造成更加糟糕的结果,因为这让人很容易想起‘以邻为壑’的政策。美国一些团体认为已经中国的做法让美国流失了很多工作机会。他这样说很容易让人解读成,‘我不想失去就业机会,所以你该失去就业机会’。”
致力于纠正他国货币对美元“偏差”的美国公平货币联盟主席查尔斯·布鲁姆 (Charles Blum)的反应似乎验证了利维的担忧。
利维:“谈到破产问题,我想美国没有人希望看到中国有人破产。如果温家宝总理被问到同样的问题,他也不希望看到美国有人破产,但是,事实是,在很大程度上,正是因为被低估的人民币和其他货币,我们已经经历了破产,经历了工厂倒闭,看到我们的就业机会被外包。”
布鲁姆补充说,美国要求人民币升值不是浅薄的政治游戏,而是因为这涉及美国的核心经济利益。
今年6月19号,中国央行宣布让人民币汇率更具弹性,此后,人民币对美元升值将近2%左右。9月21号,人民币上涨0.1%,报6.7079兑1美元,创下1993年年底中国央行统一官方与市场汇率以来最高价位。但是,这个幅度显然大大低于美国各界的预期。包括美国智库彼德森国际经济研究所所长弗雷德·伯格斯腾(Fred Bergsten)在内的着名经济学家认为人民币被低估25%到40%左右。
温家宝还强调,人民币并不是导致美国对中国贸易出现逆差或造成美国高失业率的主要原因,中国没有让人民币“大幅升值”的基础。
美国公平货币联盟主席布鲁姆也承认,美国经济存在结构性问题,必须作出重大调整才能刺激经济增长并创造就业机会。人民币汇率的确不是导致美中贸易逆差的唯一原因,而且人民币升值也不一定解决美国的就业问题,但是,他强调这个问题必须解决。他还说,作为全球一个重要的经济体,中国有义务为全球经济复苏作出贡献,而中国的人民币汇率问题威胁着全球贸易平衡。
美国企业研究所的中国经济学家利维对温家宝所说的“人民币没有大幅升值的基础”提出不同看法。他认为,随着中国出口企业利润的进一步减少,外汇储备的进一步增加,中国拖得越久,问题就越严重。
利维:“现在的局势看起来是不好,但是如果你再等一年,局势会更糟糕,再等另外一年,问题还会更糟糕。这不是可持续发展的办法。我的看法是,从长远来看,中国还是应该让人民币升值。”
他说,中国政府现在就应该让企业形成一种人民币要升值的期待,这样就会迫使那些希望借助低估的人民币来获得利润的人重新调整投资。另外,中国政府加强社会保障措施的建设也会有助于刺激中国国内的需求。
在温家宝讲话前几个小时,美国众议院筹款委员会(U.S. House Ways and Means Committee)星期三宣布,将在9月24号再次集会,对要求中国让人民币升值的议案进行表决。如果议案通过,美国商务部就可以获得授权对来自中国的进口商品征收反补贴关税。
分析人士预计,议案很可能会获得民主与共和两党的强烈支持。不过,美中关系全国委员会主席斯蒂芬·欧伦斯(Stephen Orlins)在接受彭博新闻社采访时指出,国会的做法可能也会起到适得其反的作用,迫使中国政府采取强硬措施。他认为美国应该给予中国更多的时间,让中国调整经济结构,避免人民币大幅升值带来的社会问题。
星期一,美国八名前内阁高官还联名致函国会,反对通过汇率议案,称单方面制裁不但措施无助于加快人民币升值速度,而且还会影响美国对华出口。