图片版权©️陈秉轩
陈秉轩
陈秉轩
【新三才编译首发】没有什么比财政部长珍妮特．耶伦最近在中国共产党面前跪拜的影片更能暴露拜登政府了。美国最有权势的内阁成员之一，在世界上最邪恶的国家之对等职位面前卑躬屈膝的景象足以让任何人感到丢脸。
耶伦的卑躬一幕令人震惊，以至引发媒体迅速强烈反对。
对于共和党人来说，这是拜登外交政策弱点的活生生体现。
耶伦屈膝的表现令她看起来像是个政治马屁精，这激怒了威奥明州共和党参议员巴拉索（John Barrasso）。巴拉索说，她的屈服行为是「本届政府的标志性特点」。同样是共和党籍的印第安纳州众议员班克斯（Jim Banks）质问道：「耶伦部长到底为哪个国家工作？」
如果美国的领导人都不能认识到我们国家在全球舞台上的主权和地位，它不仅会危及我们的外交政策和国家安全，还会波及全球弱势群体。
对于这个国家的公民来说，拜登在国际舞台上的胆怯是可怕的，对于全球依赖美国倡导的信仰者和宗教少数群体来说，也是致命的。
像耶伦这样的表现不仅损害了美国的利益，还让像中国这样的专制政府更加嚣张。
当我们的国家面对暴政而表现出消极或胆怯时，有哪些敌人会对我们的回应认真看待？
感谢共和党领导人，新成立的中国共产党特别委员会正在揭开中共所犯下的最恶劣的野蛮行为。
最近，共和党华盛顿州代表麦克·加拉格尔(Mike Gallagher) 主持了一场跨宗教领袖的会晤，旨在凸显中国所进行的残酷迫害问题。
笔者有机会与自己担任主席的美国国际宗教自由委员会（USCIRF）的几位成员，及萨姆．布朗巴克（Sam Brownback）（美国国家宗教自由大使）、五月花教会牧师潘永光、傅希秋就中国对宗教自由构成的威胁作证。
正如我和许多见证者所证实的那样，中国对基督徒和其他少数民族的可怕对待在规模和程度上变得更加恐怖。
还有残酷的人体器官买卖现象，中共针对宗教囚犯，在违反他们的意愿下强行暴力摘取器官。朱尔西州共和党代表克里斯·史密斯（Chris Smith）警告说，每年约有「10万人」参与这种行业。
他们每个人被摘取两到三个器官，这是极度野蛮的，就像纳粹一样，现在还在发生中。
当时我在美国国际宗教自由委员会任职期间，这些故事即使是最冷静的人也会感到不寒而栗。目击者称，医生通常会在半夜被通知到医院。
一大群新的目击者将会抵达——法轮功、维吾尔人或基督徒。
一位幸存者谈到她的外科医生丈夫，他常常因被要求对活生生又健康的人强摘器官而做恶梦尖叫醒来。
他告诉我：「你无法想像我的痛苦。如果我们从死者身上取下器官还可以接受，但这些人是真的活着的。」
其他也有约2,000人受到类似酷刑的迫害。
最令人难以忍受的酷刑仍然发生在北京试图隐藏的铁丝网后面。
这种野蛮的手段现在已经是一个公开的秘密，这要归功于像江这样的举报人，他一想到自己作为一名警探所看到的情况就感到不寒而栗。
他告诉美国有线电视新闻网（CNN），每天晚上，他的团队都会手持突击步枪，呈扇形散开，敲开宗教少数派的大门。 「我们连夜强行把他们全部带走。」他解释道。
被戴上手铐、罩上头套后，这些人会被警方带到总部，在那里他们会遭到拳打脚踢，直到他们哭泣，身上布满了淤青和肿块……为止。
一名幸存者解释说，警察会把漂亮女孩带走并强奸她们。年轻男子则会面临多次酷刑虐待。
那些有幸逃离中国残暴酷刑的人仍持续生活在恐惧之中。因为政府通过突袭和全国性的镇压行动摧毁家庭教会。
本月，有消息透露，浙江的教堂被关闭，如果想保持开放，必须悬挂「表达对共产党的热爱」的标语。
在其他地方，教会成员受到闭路电视（CCTV）监视器的监视，秘密警察可以监控他们的一言一行。
正如「敞开之门」组织所解释的那样，许多家庭教会干脆停止聚会或分裂成更小、更秘密的团体。
在教会之外，信徒们也受到中国臭名远播的社会信用评分的影响，这个体制是将持不同政见者限制在日常交易外；低评分导致2300万中国人无法出行。
这就是中国残暴共产党呈现在世人眼前的事实，而白宫竟在公开场合对这个嗜血的帝国表示尊重。
一个将人权视为政治权力和控制的障碍的政权，美国领导人不应该采取任何表示尊重的行为。
拜登政府不应该俯首帖耳顺从中国，而应该对其系统性和严重侵犯基本人权（特别是宗教自由）的行为追究责任。
（作者︰Tony Perkins）
托尼．帕金斯（Tony Perkins）是家庭研究委员会（Family Research Council）的主席。他曾担任美国国际宗教自由委员会（US Commission on International Religious Freedom）的主席。 Tony还是一个全国性联播节目《华盛顿观察》（"Washington Watch with Tony Perkins"）的主持人。他是一位牧师、美国海军陆战队老兵和前警察。
（编译：陈秉轩）
（责任编辑：姜启明）
（文章来源：新三才首发）
