汪水
汪水
.
【新三才首發】點石成金，是希臘神話中麥達斯（Midas）國王的故事。
麥達斯是小亞細亞（Asia Minor）中西部弗裡吉亞（Phrygia）的一個國王。他是地母之神希柏利（Cybele）的兒子。西塞羅（Marcus Tullius Cicero 106 B.C. - 43 B.C.）說麥達斯在嬰兒時期，就有螞蟻向他的嘴裡搬運食物，預示麥達斯將來必然成為巨富。
麥達斯在勃米恩山（Mount Bermion）的山坡上有一座玫瑰園，十分出名。酒神狄俄尼索斯（Dionysus）的導師西勒諾斯（Silenus）一度醉臥玫瑰園，被扭送給麥達斯國王，卻向國王講述了許多前所未聞的知識，麥達斯熱情款待他五天五夜後，把他送回酒神的身邊。酒神十分高興，因而決定要滿足麥達斯的任何一個願望，作為回報。
麥達斯不假思索，希望能擁有「點石成金」的本領︰任何東西只要麥達斯一觸摸，就可以立刻變成黃金。酒神明知其後果，也不便收回諾言，只好成全麥達斯的願望。
麥達斯手到之處，點石成金，很快就擁有無數的黃金。只是到了用餐時間，被他觸摸到的食物，也變成一塊塊的黃金了。剛好，麥達斯的女兒若伊（Zoë）從外面跑回來，向麥達斯抱怨園裡的玫瑰花都變成金色時，麥達斯還來不及警告，女兒的手已經碰到麥達斯，立刻整個人變成一尊黃金雕塑（如上圖）。這時，麥達斯才意識「點石成金」的嚴重性，於是祈求酒神收回賜予他的「點金術」。
酒神叫麥達斯去帕克托羅斯河（Pactolus；今土耳其西南境內）的源頭去洗澡（如上圖）。麥達斯照著做了，這才洗脫掉這項點金術，但是河裡的沙子從此因含金而閃閃發光。
另有一段和麥達斯故事是和音樂有關的：
有一次，牧神潘向掌管音樂、詩歌、太陽、預言的阿波羅（Apollo）挑戰比賽音樂，找了麥達斯和山神特摩羅斯（Tmolus）當裁判。
賽後，特摩羅斯（Tmolus）判阿波羅獲勝，而麥達斯判潘應該獲勝。阿波羅無法容忍麥達斯拙劣的音樂欣賞能力，於是把麥達斯的耳朵變成一對驢耳朵。麥達斯只好終日戴著紫色頭巾把耳朵遮住。他的理髮師不敢說出這個秘密，但又蹩得十分難過，於是跑到野外，挖了一個地洞 輕輕地對著地洞說出：「國王長著驢耳朵！」沒有想到，到了春天，地洞上長出蘆葦，風一吹動，埋在地裡的話「國王長著驢耳朵」就在蘆葦叢中響起，麥達斯的秘密還是傳遍人間。
西方文學上，麥達斯成為常用的典故，除了「麥達斯的觸摸」（the Midas touch，點石可成金）之外，還有「麥達斯的評判」（外行的評判）、「麥達斯的耳朵」（掩飾不了的不學無術）、「麥達斯的理髮師」（多嘴或不善保密的人）等。不過，也有的老外喜歡用「麥達斯」為公司名，希望能帶來滾滾財源。
責任編輯︰汪水
【新三才首發 轉載請注明新三才】
