圆明园风云（十四）（组图）

圓明園40畫作之一 杏花春館

【新三才首發 楚鸞編譯】露西觀察了一下，10月8日，部隊的官兵情緒激昂的把他們帶不走的東西都砸毀了！他們瘋狂地找一些東西打算據為己有，那種瘋狂的感覺就好像是對待人質一般，沒有抓到中國人做人質，就把滿腔的情緒發洩在這些充滿中國風的東西上了。很顯然的，法國士兵確實燒毀了皇帝的住宅，因為這個原因被燒毀的建築物的不在少數。儘管如此，露西看著這些東西的精美的設計與藝術價值，他內心震驚的不只是金錢的損失，更多的是文化財富的損害與流失。

火燒圓明園

人們從這種破壞中感覺到一些階級差別。正如法國的革命一般，包括1871年普通士兵在拿破崙三世的倒台之後猖獗地破壞很多宮殿和公社，這都非常常見，這樣做通常旨在打擊獨裁統治和貴族特權。雖然溫侯和露西譴責這種破壞行為缺乏對高級文化的鑑賞能力，但他們也認為這種破壞神普通的歐洲人和普通中國人之間共同的文化互動的一種形式。

圓明園花園油畫

額爾金勳爵和蒙托邦將軍更關注社會方面的工作，他們想要在圓明園文物中找到能與維多利亞女王和拿破崙三世收藏品中相稱的東西。他們想將中國皇室的政治及文化的威信通過這些東西轉移到自己國家的主權之上，圓明園文物本身的貨幣價值已經不重要了。蒙托邦在寫給戰爭部長的信中建議，如果要拿這些東西回國，只選那些在藝術表達形式上看起來富有古代價值的東西即可。

圓明園遺址

他們先拿了兩個玉石黃金權杖，這兩個權杖外觀與歐洲的權杖非常不同，但也與歐洲權杖代表君主無上且絕對的權威意義等同。有一個大約四英尺高的掐絲琺瑯花瓶是唯一一個適合送給維多利亞女王的東西。

（未完待續）

（责任编辑：顏靜璇）

（文章来源：19thCentury-ArtWorldwide）