Super User
Super User
【新三才首發 楚鸞編譯】作为总统候选人，這是希拉里·克林顿的首次重要政策讲话，在講話中她呼吁美国刑事司法系统要進行广泛改革，結束用隨身佩帶攝像機這種形式督促执法人员。她表示，全国“大规模監控的时代該终结了”。
希拉里在第十八屆大卫·丁勤斯领导公共政策论坛上發言約30分鐘，她說：“非洲裔男性至今為止被警察截停搜身，然後被控罪，判刑時間比白人時間更長確實是十分錯誤的。”
她繼續表示：“有些錯誤真的非常離譜，記憶中有三名黑人男子可能會被終身監禁。大約有150万黑人因為監禁或過早死亡跟自己的家人還有自己生活的社區分離。還有一些东西，比如在巴尔的摩，三名黑人男子中就有一個找不到工作，這也是相當突出的問題。执法人员在執法期間與黑人信任缺失，這已經在全美許多社區相當普遍了。”
這位民主党总统候选人今天上午在纽约市哥伦比亚大学一个政策论坛上的言论，是針對在治安和刑事处罚方面的种族偏见问题，并提到了週一在巴爾的摩25岁的黑人男子弗雷迪.格雷葬禮上出現的暴亂。這名黑人男子在被警方拘留期間因為脊髓損傷而死。
巴尔的摩的情况就像密苏里州弗格森的迈克尔·布朗和史坦顿岛的埃里克.加納一樣，引發了人們對警方執法及制度化的種族主義偏見的關注。
她说：“我们應該平衡我們的刑事司法制度，最近發生的这些悲剧，应该足以激励我们團結起來平衡所有這些問題。”
希拉里.克林顿接着又提出一个涉及面更广對話題，她主張要用改革刑事处罚和重新關注精神健康問題的方式减少犯罪關押率及改善美國公民的生活水平。
她呼籲全美“大规模监禁的时代”應該结束了，全國警察佩戴隨身攝像機的制度也該改變了。
克林顿呼吁監獄量刑應該更理智，也要更支持關注精神健康和药物治疗措施問題。
她恳求道：“请把心理健康問題首先擺回我們的國家议程上来，我们的监狱就好似是精神病院一樣，要關注被關押人員的精神心理狀況。”
尽管希拉里的言论是為了說明要如何實施這些新的措施，她主張的政策在最近有些問題頻繁出現之後，奧巴馬政府已經採取了類似的步驟，改革刑事司法系统。
2010年，美国总统奥巴马签署两党公平量刑法案，缩小了不同種類毒品犯罪量刑的差距。
去年十二月，他提出2.63亿美元的基金申請，為警察部警察購買5萬部隨身攝像機 。
最近，二月份時，他支持共和黨平衡監獄量刑的法案。
如今，希拉里称赞奥巴马总统為此所作出的努力是一个“良好的开端”，但她也表示要做的努力還有許多。
她說：“我们的目标包容性非常廣泛，也要保證美國的持久繁榮，但所有這一切都前提必須是要保證多數美國民眾生活持續進步，維持在一個相當好的狀態當中。在一片掌聲中，她表示：“有多少孩子能夠摆脱贫困，有多少人能夠不用坐牢；有多少年轻人能不用向銀行貸款就上大學；有多少新移民可以开始經營新的生意；有多少家长能找到好的工作來平衡他們的生活需求。這就是衡量我們國家繁榮與否的標準。”
她還说：“恕我直言，這比看市中心的寫字樓有多豪華更加真實。”
希拉里说：“我不僅僅是一个母亲，我也是個祖母，也是美國的一个公民，作為一个人，我為這些年輕人和他們的家人感到心痛。我們必須要面對美國在種族問題及正義方面的殘酷事實，現在是時候改變我們的做法了。”
（责任编辑：顏靜璇）
（文章来源：abc news）
