經典西方典故:比駱駝穿過針眼還難

“比駱駝穿過針眼還難”源自《聖經》。有一個財主來向耶穌求長生之道，耶穌告訴他應當遵守誡命，不可殺人，不可姦淫，不可偷盜，不可做假見證，還要孝敬父母，愛人如己。財主表示這些都能做到，然後問耶穌還缺少什麼。耶穌於是告訴他變賣所有的財產分給窮苦之人，之後來順從耶穌。財主聽了耶穌的話，憂愁的走了。原來他擁有相當多的財產，捨不得賣掉、分掉。

財主走後，耶穌對門徒說：“我實在告訴你們：財主進天國是難的。我又告訴你們：駱駝穿過針的眼，比財主進神的國還容易呢！”這裡的“駱駝”不是我們通常意義上所說的體型龐大的動物，而是一種用“駱駝毛”織成的線的通稱，這種線要撥掉外皮才能順利穿入針孔。

顯然，耶穌所要表達的意思是富有之人走入修行、進入天國比駱駝穿過針眼還難，而耶穌也暗示財主所希望的“永生”只不過是希望“永遠享有財富”罷了。

從某種意義上說，富人難以進入天堂確實是事實。試想，一個人臨終之時，還留戀許多的人和事，留戀富有的生活，擔心龐大的資產的著落，內心必然是焦慮不安，甚至是恐懼的。法國小說中的守財奴葛朗台，中國《儒林外史》中的吝嗇鬼嚴監生，都是典型代表。不過，在當今西方世界，還是有一些富人參透了財富的玄機，而選擇了“裸捐”，即放下財富才會安心去死。

而從另一個層面上說，真正希望進入天國之人，特別是修行之人，除了對神的正信之外，一定要做到的是對人世間利益的捨棄。如此，方會真正“永生”。

後世用“比駱駝穿過針眼還難”比喻絕對不可能的事情。

（责任编辑：文恩）