中國華北地區暴雨成災（組圖）

【新三才編譯】（文／南川）中國南部在2016年6月遭受近年來最嚴重的洪澇災害後，往年乾燥的華北地區在7月18日起，也暴雨成災，導致至少161人死亡，123人失蹤的慘劇。

  一輛保時捷跑車被棄置在天橋下方的積水路面上。（北京，2016年7月20日）

  一名男子撐著傘，企圖要拉出被淹在水中的三輪車。（北京，2016年7月20日）

  暴雨如注，行人小心翼翼地走過形同瀑布般的階梯。（北京，2016年7月）

  一個小孩拿著水壺，滿臉不悅地走在淹水的街道上，旁邊的大人則推著車子緩緩前進。（天津，2016年7月）

  一名男子協助交通警察 把路障搬離被洪水淹沒的街道。（山西省萬榮縣，2016年7月）

  鳥瞰高陽鎮，部分村莊和田地已經被洪水所淹沒。（湖北省沙洋縣， 2016年7月）

  市府工人打開排水井蓋。北京暴雨，在7月20日上午10點的降雨量已達67.4毫米。（北京，2016年7月20日）

  車輛拋錨，一半浸泡在水中，這已經是北京常見的街景了。（北京，2016年7月）

  多名男子聯手，要把車輛推離淹水區。（北京，2016年7月20日）

  兩名行人攜手穿過被水淹沒的河道。（北京，2016年7月）

  防洪人員用廢棄的公交車，代替沙袋，堵塌方。（河北省邢台市，2016年7月）

  一名養豬戶，因為洪水淹沒養豬場，而痛哭失聲。（湖北省孝感市，2016年7月）

  河北省邢台市的鳥瞰圖。（河北省邢台市，2016年7月）

  行人在淹水的街道上，冒險前進。（山西省太原市，2016年7月）

  公交車在市區中，涉水前進。（江西省九江市，2016年7月）

  一名男子用木製浴盆，將三名小孩移往安全之處。

出處︰每日郵報, indiatimes網站
責任編輯︰汪水