【美國大選】川普進一年級的小課堂

【新三才編譯首發】美國當地時間，2016年10月5日（週三），共和黨總統候選人川普離開了會議室後，直接走訪了拉斯維加斯的一所小學。

對於在拉斯維加斯國際基督教學院（International Christian Academy）的一年級學生來說，這一天的作息一如往常，直到川普突然造訪該校。

川普在資深牧師Paul Marc Goulet的陪同下，走進一年級的教室。

老師對全班的小朋友說：「看看誰來了！…川普先生。」

川普邊走邊問：「他們全部都是很棒的學生嗎？」

然後，指著一名盯著他直看的小男孩說：「好學生！」

孩子們對這位共和黨總統候選人的突然出現，反應不一。

「你好，川普先生，」一名小學生說。

「我很緊張。我很緊張。」另一名學生則不停地說。

「你看，我告訴過你了，他的頭髮不是橙色的。」還有一名學生說。

川普問全班學生，「你們每個人都喜歡上學嗎？」

「是的！」孩子們齊聲回答。只有一名學生大膽地誠實地說：「不喜歡！」

「誰是最優秀的學生？」川普問完後，只有幾名學生舉手。

川普知道這個不好答，於是大聲地說，「每個人（都是最優秀的）。」

譯者︰八月（譯）
出處︰abcnews網站
責任編輯︰汪水