姜啟明
姜啟明
【新三才編譯首發】冰島在觀光產業中的熱度正在成為一個潛在的問題。
冰島本身人口約有347,000人，然而今年卻將迎來約230萬人，或每天約6000至7000人的觀光客，導致觀光客與本地人口比例達到7比1之譜。與2016年的180萬觀光客人次相比，這是一個顯著的增長，比起2010年，人數更是增加了三倍以上。
現在，這個由火山、間歇泉、溫泉和熔岩等景觀所組成的北歐島國，也正努力弄清楚該國是否能夠或應該容納更多的觀光人口。
冰島旅遊部長Thordis Kolbrun R. Gylfadottir說：「這個行業正在成熟，並成為冰島的一個真正的產業，當然，這也是我們需要做好準備應對的挑戰。」
冰島的藍色潟湖呈現了該國正在發生的一個縮影。
根據媒體報導，藍色潟湖是一個含有豐富礦物質的地熱水池，對皮膚有好處，因此當地人常用來洗澡。現在，藍色潟湖已成為觀光客「必到景點」，遊客人數從1994年的5萬人左右增加到2017年的130萬人次。
雖然這種湧入帶來了後勤方面的挑戰，但也帶來了重大的經濟利益。旅遊業現今已成為冰島最大的出口市場，更推動了批發和零售業。就在2016年，旅遊業已經佔冰島國內生產總值的8.4％左右。
在這樣的增長之下，冰島的居民和領導人都在重複上世紀六七十年代臭名昭著的鯡魚暴富的錯誤。當時該事件涉及鯡魚過度捕撈，導致魚類瀕臨滅絕的情況。
冰島央行表示，旅遊業對冰島如此重要，以至於對這個行業的任何衝擊都將對整個國家的經濟構成重大衝擊。與此同時，旅遊業似乎也對本地房屋市場造成壓力，導致短期房屋租金急遽升高。
冰島目前正在考慮採取多種措施，即使不限制抵達旅客，至少也會改善旅遊的質量。Gylfadottir表示：「我們需要將這個問題反映出來，看看我們可以採取什麼措施來提高容忍度，有時候是為了加強基礎設施，有時可以將觀光控制在特定的領域。」「我們做出的決定將影響這個產業的發展。」
（編譯：王明真）
（責任編輯：姜啟明）
（文章來源：新三才編譯首發）
