巴菲特和摩根大通CEO敦促企業停止提供盈利預測

【新三才編譯首發】知名投資家巴菲特(Warren Buffett)和摩根大通首席執行官戴蒙(Jamie Dimon)於6月7日表示，上市公司應該停止提供未來盈利預測。

上市公司通常會給投資人發布每季度的業務狀態更新，包括前三個月的收入增長和淨收入。作為其中的一部分，這些公司通常會為後續季度和今年餘下時間提供盈利前景預測。

戴蒙說，這種做法可能會導致企業追求更多風險投資。「這經常會讓一家公司自首席執行官以下的管理層都認為要有義務提供盈利的立場，因此可能做一些他們原來不會做的事情。」

巴菲特也稱這是一種「非常糟糕的做法」，並稱可能導致高管誇大預測。他說：「我從來沒有見過一家公司的表現會因為CEO預測說將獲利X而得到改善。」他說。「這只會教導在他或她下面工作的人說季度表現就是比賽的結束。」

巴菲特本身以數十年來維持同樣的投資而聞名。這位87歲的國際知名成功投資者說，他告訴他的同事要對所投資的每家公司都是為「是你或你的家人將擁有50年的唯一生意」。

戴蒙也是包括美國航空、21世紀福克斯和蘋果等公司在內的遊說集團商業圓桌會議的主席，他說60％的會員企業會提供年度收入預測。

盈利前景預測已成為企業績效的重要指標，而糟糕的季度可能會引發未來業務的嚴峻問題，並令股價徘迴。企業還會定期更新他們之間的盈利預測，以反映市場持續波動或改善的情況。

戴蒙認為，企業可能會因此採取捷徑，比如削減營銷預算，或者抵制擴張計劃，以達到安撫投資者的目標。

（編譯：王明真）

（責任編輯：姜啟明）

（文章來源：新三才編譯首發）