姜啟明
姜啟明
【新三才編譯首發】川普表示他計劃簽署一項行政命令，該命令將終止在美國出生的子女的公民權利給非公民，然而此舉可能會在法庭上受到違反憲法第14修正案的質疑。
「我們是世界上唯一一個人進來生孩子的國家，嬰兒基本上是美國公民......擁有所有這些好處。」川普10月29日接受采訪時表示。「這很荒謬。這太荒謬了。它必須結束。」
不過美國其實是全球總共194個國家中的30個即使其父母是非公民，無論是父母是臨時簽證還是非法國籍，都承認在其境內出生的嬰兒是公民的國家之一。
川普長期以來一直批評所謂的「停泊嬰兒」(Anchor Babies)，他說在2015年8月有「許多」學者表示這項沒有受到憲法第14修正案的保護。該修正案稱，「所有在美國出生或入籍並受其管轄的人均為美國公民及其國籍。」
川普說：「 人們總是告訴我，你需要憲法修正案。結果是什麼？你不需要。」
「你絕對可以通過國會法案來實現這一目標。」他補充道，「但現在他們說我只能通過行政命令來做到這一點。......這已經在過程中。這將會發生在行政命令中。」
參議員林賽·格雷厄姆(Lindsey Graham)計劃公佈一項旨在消除與生俱來的公民身份的立法，並為川普總統增加保障，因為川普表示他計劃簽署一份同樣的行政命令。
在星期二的一條推文中，格雷厄姆稱讚川普的想法的本質，說「最後」總統願意解決「這種荒謬的政策」。「我一直支持全面的移民改革，同時消除與生俱來的公民身份。」格雷厄姆在推特上說。 與川普提出的問題相呼應，格雷厄姆認為，與生俱來的公民身份是「非法移民的吸引力」，必須停止，並補充說他計劃「按照與擬議的行政命令相同的方式引入立法」。
川普對行政命令的提及引發了關於憲法第14修正案是否保護出生公民身份的法律辯論——大多數法律專家質疑川普是否有權終止它。眾議院議長保羅·瑞恩(Paul Ryan)週二表示，他不認為川普總統將能夠通過發布行政命令結束在美國出生的公民權。「你顯然不能這樣做。你不能用行政命令結束與生俱來的公民身份。」
參議院司法委員會主席查克·格拉斯利(Chuck Grassley)說，他將「仔細審查」川普總統將結束對出生在美國非公民子女公民權可能的行政命令。格拉斯利稱「永久居民移民子女」為出生公民身份，「第14修正案」下的「定居法」。
「第十四修正案規定的永久居民移民子女的永生公民身份是根據美國最高法院在美國訴王金方案中所決定的法律。有一個關於這種權利是否延伸到非法移民的子女法律學者辯論。」他說在一份聲明中表示。格拉斯利說他將「仔細審查」行政命令，但指出這是「國會應該帶頭仔細考慮和辯論的問題」。
（編譯：王明真）
（責任編輯：姜啟明）
（文章來源：新三才編譯首發）
