姜啟明
姜啟明
【新三才編譯首發】1985年在北大西洋海底發現泰坦尼克號沈船的任務背後，其實有著驚人的故事。
據一名探險家表示，令人難以置信的是，這艘知名沈船的發現是來自一項絕密的任務，以誘騙當時的蘇聯相信美國軍方正在尋找沉沒的郵輪，然而他們同時其實還在尋找兩艘失踪的核子動力潛艇。
1982年，美國前海軍情報官兼海洋學家羅伯特·巴拉德(Robert Ballard)想尋找泰坦尼克號。他據稱正在開發自己的遙控水下航行器，但資金緊張，需要更多資金。所以他求助於美國海軍副行動主任羅納德·圖恩曼(Ronald Thunman)。
「他說『我一生都在想著要找到泰坦尼克號』。」圖恩曼先生說。「我對此感到吃驚。」「我說，『來吧，這是一個嚴肅的、絕密的行動。找到泰坦尼克號？太瘋狂了！』」
圖恩曼先生同意在一個條件下為泰坦尼克號探險隊提供資金——那就是巴拉德要利用這筆錢和時間，同時尋找二十世紀六十年代在大西洋失踪的兩艘核潛艇。
「這是絕對的秘密。」巴拉德回憶說。
1963年4月，「長尾鯊號」(Thresher)核潛艦在距離波士頓海岸300多公里的深潛測試中沉沒。所有129名船員死亡。五年後，另一艘核潛艇「蝎子號」(Scorpion)神秘地在葡萄牙群島亞速爾群島附近消失，99名船員死亡。
「所以，這是一筆交易——如果我做你想做的事，你會讓我做我想做的事。」巴拉德說。他還談到了他和他的團隊發現泰坦尼克號殘骸的時刻。「我們意識到我們在某個人的墳墓上跳舞，我們感到很尷尬。」他說。
「我們變得清醒、冷靜、尊重，我們承諾永遠不會從那艘船上拿走任何東西，並以極大的尊重對待它。」
1912年4月15日，泰坦尼克號在撞上冰山之後沉入北大西洋底部。在2,200名乘客中，有1,500人死亡，其中包括當時美國最富有的人之一——約翰·雅各布·阿斯特(John Jacob Astor)。
（編譯：王明真）
（責任編輯：姜啟明）
（文章來源：新三才編譯首發）
