姜啟明
姜啟明
【新三才首發】美國總統喬·拜登（Joe Biden）正在拘束美國人民。他對武漢肺炎撒謊，對經濟撒謊。我們不在一個黑暗的漫長的冬天之中。我們正處在盛開的春天的風口浪尖上。
拜登總統不想讓你知道這個好消息。為什麼？因為，您將會拒絕向他和他的民主黨同事寫一張1.9兆美元的巨額支票。
而且，因為如果這種病毒在接下來的幾個月內消失，即使是最反川普的CNN拜登集團也會知道其實是唐納德·川普征服了武漢肺炎，而不是喬·拜登。
一些激進分子甚至可以得出結論，川普總統的「經線速度行動」（Operation Warp Speed）創造了奇蹟。
考慮事實。最近幾週，武漢肺炎案件下降了70％以上，超過了「專家」的預測。死亡人數也在直線下降。疫苗的供應量正在增加，已經有大約15％的美國人注射了疫苗。
約翰·霍普金斯大學的馬克·馬卡里（Mark Makary）博士最近在《華爾街日報》上發表的文章得出的結論是，從一月份開始的病毒病例的崩潰，不能僅僅歸因於節日慶祝活動的結束或疫苗的啟動。他說，這也表明醫學界大大低估了該國感染該病毒、無症狀和已產生免疫力的人數。
馬卡里在評估數據時認為，「美國正朝著極低的感染水平發展」。 他的結論是，美國正在接近「群體免疫」，「 武漢肺炎到4月將基本消失，使美國人能夠恢復正常生活」。
想像一下能夠去看電影，送孩子去學校或旅行去看親戚，而不必擔心。想像一下能夠將口罩留在家中。 但是拜登不想讓您沉迷於如此快樂的白日夢中。相反，他希望您害怕並留在家裡。
拜登在最近的CNN市政廳被問及何時美國可以恢復正常時，他首先說也許到聖誕節時會看到進展，但隨後改口「從現在開始，一年以後，仍要保持社交距離，必須戴口罩，否則，到明年年初，即9月的傳統學年，我們的情況似乎不太可能比今天好得多。」
因此，拜登認為我們將在聖誕節，2022年2月或9月才能恢復正常。但是，他並不真正知道。
馬卡里並不是唯一一個閱讀病毒統計信息的人。數據科學家Gu Youyang的模型已被證明是最準確的武漢肺炎死亡預報器，他預測我們將在6月/ 7月達到成群免疫力（或稱其為「正常值」）。雖然不是四月這麼快，但還是很快。
這些預報員都沒有建議我們應放棄所有預防措施。實際上，要取得進展，可能需要在接下來的幾個月中繼續戴口罩和遠離社會。但是到了初夏，我們就可以恢復武漢肺炎之前的生活。
鑑於這種前景，優先事項很明確：我們需要重新開放我們的國家。那是美國所需要的刺激，而不是花費1.9兆美元的巨額資金，包括向國家藝術基金會捐贈1.35億美元，為解決全球健康問題投入7.5億美元，為「美國本地語言保護」投入1000萬美元，以及其他與民主黨相關的東西。
重要的是，這不是一項包括3,500億美元的救助管理不善的民主黨城市和州的法案，也不是一項將最低工資提高到每小時15美元，威脅陷入困境的小企業的法案。
由於先前的法案仍未動用1兆美元，民主黨的提議是不負責任的。它帶來了近期的通脹風險和長期的美元貶值問題。
我們需要停下來，讓當前的經濟勢頭推動我們前進。人們渴望回到武漢肺炎之前的生活，並擁有實現這一目標的手段。
即使現在，反彈仍令人鼓舞。零售、住房許可證、工業生產──均超出預期。
在一些乏味的就業報告發布後調低了近期經濟增長預期的經濟學家變得更加樂觀。亞特蘭大聯儲的GDPNow系列預測第一季度增長率為9.5％。
即使在航空和娛樂等重要行業中，我們也正在取得所有這些進步，而且一些大州仍處於封鎖狀態。占美國經濟總量近四分之一的加利福尼亞州和紐約州仍在很大程度上被掩蓋。
民主黨人對風險無動於衷，無視現實，正在推進預算無效的「美國營救計劃」，希望美國人不會注意到有關我們經濟和武漢肺炎的好消息。他們甚至沒有理會該法案的經濟價值，而是聲稱民意測驗表明該措施很受歡迎。
因此，他們無意間透露了他們的真實理由──納稅人的慷慨解囊將使他們能夠在2022年繼續控制國會。
我們國家有些人受苦，我們需要幫助那些人。我們必須保護因武漢肺炎而失業的人，以及瀕臨失敗的企業。這就是共和黨提出的6,000億美元的應對方案，這是拜登所忽視的方案。
拜登可能是歷史上第一個掩蓋──不是壞消息，而是好消息的政府。無論哪種方式，這都是一個騙局。
（作者：莉茲·皮克（Liz Peek）是美國福斯新聞（Fox News）的撰稿人）
（編譯：王明真）
（責任編輯：姜啟明）
（文章來源：新三才首發）
