王季民
王季民
【新三才编译首发】虽然多数城市已有上百条街道，但其中总有一两条街道特别出名。无论是因为是购物中心、夜生活中心、娱乐中心，还是它们在历史上的地位，这些街道都是旅行者经常光顾的地方。这些著名的街道、著名的大道著名的林荫大道被拍摄得最频繁，以下是其中最常上榜的前10名。
△巴黎，香榭丽舍大道（Champs-Elysees）：香榭丽舍大道拥有电影院、咖啡馆、奢侈品商店和修剪整齐的七叶树，是巴黎和法国最知名、最著名的街道之一。这条优雅宽阔的大道从协和广场（Place de la Concorde）一直延伸到凯旋门（Arc de Triomphe）。它也是巴黎最负盛名的购物大道之一。
楼上大部分是办公室，因为很少有人能负担得起香榭丽舍大道的租金。自1975年以来，环法自行车赛的最后一站传统上在香榭丽舍大道结束，车手通常在这条大道上来回骑行六到八圈。
△拉斯维加斯，拉斯维加斯大道（Las Vegas Strip）：拉斯维加斯是世界赌博圣地，位于美国内华达州（Nevada）南部沙漠景观的中心。拉斯维加斯各处都有赌场，但拉斯维加斯大道南段拥有最多的赌场。这里有巨型赌场酒店，装饰奢华，注重细节，营造出梦幻般的氛围。赌场的名字和主题往往让人联想到浪漫、神秘和遥远的目的地。
△耶路撒冷，苦路（Via Dolorosa）：苦路是以色列首都耶路撒冷（Jerusalem）老城内一条著名的街道，分为两部分，追溯了耶稣被钉十字架前的最后一段路程。这条0.25公里（0.16英里）的路线在几个世纪中发生了变化，20世纪的考古发现表明，西山（Western hill）上的苦路早期路线实际上是一条更现实的道路。尽管如此，朝圣者传统上还是会走这条路，因为他们认同耶稣的苦难。沿途有14 个十字架站，每个站都与一个特定的故事或事件有关。
△纽约，华尔街（Wall Street）：华尔街是金融区（Financial District）的历史中心，也是纽约证券交易所（New York Stock Exchange）的所在地。这个词已经成为美国大企业和股票交易的代名词。华尔街是一条从百老汇（Broadway）下坡延伸到东河（East River）的狭窄街道，因荷兰人在17世纪为保护他们不断增长的定居点而在这里修建的城墙而得名。到18世纪末，交易员和投机者会聚集在华尔街脚下的一棵梧桐树下进行非正式交易。这就是1817年成立的纽约证券交易所的起源。纽约市其他著名的街道还包括百老汇、第五大道（Fifth Avenue）和麦迪森大道（Madison Avenue）。
△曼谷，考山路（Khao San Road）：从技术上讲，考山路是一条小路，位于泰国曼谷湄南河（Chao Phraya River）附近一个街区。考山路的意思是「碾米」（milled rice），这提醒人们，以前这条街是曼谷的主要米市。然而，在过去的20年里，考山路已经发展成为世界著名的背包客聚集地。这里提供廉价的住宿，从宿舍式旅馆到价格合理的三星级酒店，还有酒吧、小吃摊、餐厅、便利店、网吧和旅行社。
△新加坡，乌节路（Orchard Road）：乌节路是新加坡的主要购物街，当地人经常光顾，也是主要的旅游景点。乌节路以通往果园的道路命名，两侧是商场、众多高档餐厅、咖啡连锁店、咖啡厅、夜总会和酒店。新加坡总统官邸也位于此地。乌节路沿线的圣诞装饰非常有名，而且非常华丽，驯鹿在棕榈树间嬉戏，姜饼屋顶部铺着假雪。
△巴赛隆纳，兰布拉大街（La Rambla）：兰布拉大街两旁绿树成荫，是西班牙巴赛隆纳最繁忙、最热闹的步行街。大多数时候，兰布拉大街上的游客比当地人多得多，这就成为了扒手行窃的主要目标。因为它实际上是一系列不同的街道，每条街道都有不同的感觉。
△洛杉矶，好莱坞星光大道（Hollywood Walk of Fame）：星光大道上的星光是由一系列镶嵌在人行道上的星星组成，以纪念著名演员、音乐家、导演、制片人、演出团体和为娱乐业做出贡献的人。已有超过2,400位明星被铭记了。每年还会有约200人被提交给好莱坞商会（ Hollywood Chamber of Commerce）委员会审核。每年都会吸引很多游客，到星光大道上自己最喜欢的明星代表的那颗星星旁边合影留念。
△伦敦，艾比路（Abbey Road）：艾比路位于英国伦敦北部，街道东南端的艾比路录音室（Abbey Road Studios）是披头士乐队（Beatles）录制90%唱片的录音室。 1969年4月，他们聚在一起录制了最后一张专辑，并将其命名为「艾比路」。这张专辑成为他们最畅销的作品，封面上印有工作室外斑马线的标志性图像。如今，游客通常会来这里制作自己的艾比路专辑封面。
△旧金山，伦巴底街（Lombard Street）：伦巴底街位于美国旧金山（San Francisco）的海德街（Hyde Street）和莱文沃思街（Leavenworth Street）之间，以世界上最弯曲的街道而闻名。伦巴底街的一个街区包含8个急转弯，是为了减少山丘的自然陡坡而建造的。此路段的限速仅为时速5英里（8公里）。同样位于旧金山的佛蒙特街（Vermont Street）和爱荷华州伯灵顿（Burlington, Iowa）的蛇巷（Snake Alley）是另外两条著名的街道，号称是世界上最弯曲的街道。
（作者︰Mike Kaplan）
（编译：白丁）
（责任编辑：姜启明）
（文章来源：新三才编译首发）
