白丁
白丁
【新三才编译首发】德国素有威严、严酷和令人生畏的名声。大城市可能如此，但小村庄却不然。在那里您会发现德国的浪漫之心。从巴伐利亚阿尔卑斯山（Bavarian Alps）的壮丽景色到风景秀丽的莱茵河（Rhine River），德国的这些小镇将让您着迷。
△ 罗腾堡（Rothenburg ob der Tauber）︰如果您沿着浪漫路（Romantic Road）旅行，别忘了在巴伐利亚州的罗腾堡停留。如果您喜欢中世纪的事物，罗滕堡是德国保存最完好的中世纪城镇之一。这个小镇拥有许多博物馆，从专门展示犯罪元素的博物馆，到以玩具和玩偶为特色的博物馆。此外，一定要参观圣詹姆斯教堂（St. James Church）及其出色的祭坛屏风。电影爱好者可能会认出罗腾堡是《飞天万能车》（Chitty Chitty Bang Bang）中的取景小镇。
△ 菲森（Fussen）︰菲森是巴伐利亚的一个小镇，靠近奥地利边境，自罗马时代起就有人定居。位于浪漫之路（Romantic Road）一端的菲森，从空中俯瞰更显得如诗如画：浅色的多层建筑、紧密地排列的屋顶，鹅卵石铺成的街道，莱赫河（Lech River）将小镇一分为二。这座历史悠久、浪漫的城镇是通往童话般的新天鹅堡（Schloss Neuschwanstein）的门户。菲森本身以制作小提琴而闻名。
△ 克尔斯布林（Dinkelsbuhl）︰丁克尔斯布林为德国风景增添了特色。它位于巴伐利亚浪漫之路（Romantic Road）沿线，是德国仅存的几座中世纪城墙城市之一。丁克尔斯布林曾经是神圣罗马帝国（the Holy Roman Empire）的重要城市，每年7月都会举办丁克尔斯布林儿童节庆（Kinderzeche Dinkelsbühl），庆祝三十年战争（Thirty Years War）期间的救援，身着色彩鲜艳服装的居民沿街分发着光环。必看景点包括15世纪的圣乔治教堂（St. George's Church）及其12世纪的塔楼。不要错过夏季重金属音乐节。
△ 奎德林堡（Quedlinburg）︰如果您对中世纪的德国小镇有任何先入为主的想法，奎德林堡将实现您的梦想。称这座拥有许多木构建筑的小镇风景如画，还是太轻描淡写了。多层建筑排列在鹅卵石街道上，街道很窄，但又没有窄到马车无法通过的程度。此外，也还可以漫步参观古老的学院教堂（Collegiate Church），它被公认是罗马式建筑的杰作。奎德林堡不愧为是欧洲保存最完好的中世纪城镇之一。
△ 巴哈拉赫（Bacharach）︰如果您在莱茵河畔行进，您很可能会巴哈拉赫停下来，因为这里被认为是河畔最美丽的村庄之一。巴哈拉赫有中世纪半木构建筑环绕着，您在闲逛后，可以在中世纪市场上喝一杯「丽丝玲」（Riesling），让疲惫的双脚休息一下，因为丽丝玲是这座小镇对葡萄酒世界的著名贡献。
△ 吕德斯海姆（Rudesheim am Rhein）︰想品尝一些优质的德国葡萄酒吗？莱茵河畔的吕德斯海姆就是您的最佳选择。这个风景如画的小镇每年吸引约300万名游客。许多人来这里品尝其酿造优质的白葡萄酒和红葡萄酒。但他们也看到了一个非常美丽的小镇，葡萄园背靠房屋，莱茵河在前面流淌，附近还有一些古老的城堡。没有浪漫的心情吗？请尝试一下酷刑博物馆（Museum of torture）。
△ 特里贝格（Triberg im Schwarzwald）︰黑森林（Black Forest）特里贝格是一个美丽的小镇，周围环绕着绿色的田野，坐落在黑森林高大树林之中。它是黑森林地区访客量最多的小镇。在这个以布谷鸟钟闻名的国家，您能在里贝格找到全国最大的布谷鸟钟。这个整洁的小镇也是黑森林博物馆（Black Forest Museum）的所在地，靠近有宜人的远足小径和德国最高的瀑布之一——特里贝格瀑布（Triberg Falls）。
△ 蒙绍（Monschau）︰如果您在300年前访问过蒙绍并在今天返回，您可能不会觉得自己步入了未来。这是因为多年来蒙绍的外观并没有太大的变化。它狭窄的鹅卵石街道、半木构建筑依旧。古老的建筑、精彩的音乐节是这个鲁尔河（Rur River）畔，靠近比利时边境的美丽小镇最大吸引力之一。
△ 米滕瓦尔德（Mittenwald）︰歌德（Goethe）曾经形容米滕瓦尔德像似「一本活生生的图画书」。一旦到达那里，您就会完全同意米滕瓦尔德确实是巴伐利亚阿尔卑斯山最美丽的村庄。到处中世纪的建筑有着色彩缤纷的窗框，街边的花盆里开着绚丽的花朵，还有一条流经小镇的小溪。背景是阿尔卑斯山，没有比这更漂亮的了。沿着镇上的街道漫步，您会体会到米滕瓦尔德曾经是中世纪贸易路线上的重要一站，曾经有多么繁荣。
△ 科赫姆（Cochem）︰如果您和许多人一样认为山坡太陡，就不适合耕种。当您造访过科赫姆后，可能就会改变主意了。这座小镇沿着摩泽尔河（Moselle River）延伸，风景如画。小镇后面矗立着陡峭的山丘，在山上有精心照料的农田和大片的森林。漫步在街道上，您还会发现巴洛克风格的绝佳建筑范例，包括与小镇景观完美融合的木构房屋。
△ 宾兹（Binz）︰宾兹的历史可以追溯到14世纪，是位于波罗的海吕根岛的海滨胜地。它以其历史悠久的度假村建筑而闻名。自1875年第一批游客来到海里游泳以来，这座前渔村和农耕小镇一直是一个颇具吸引力的度假胜地。第一家酒店建于1880年，其余的都是历史，老酒店和别墅遍布镇中心和海滨。宾兹的码头甚至延伸至海岸以外370米（1,213英尺）。
△ 罗塔-埃根（Rottach-Egern）︰如果您想将传统的红顶建筑、郁郁葱葱的树木和蓝色的湖水融为一体，那么参观泰根湖（Lake Tegernsee）畔的罗塔-埃根就是完美的例子。罗塔-埃根位于上巴伐利亚，靠近奥地利边境，充满魅力和美丽。这是一个完美的度假胜地，您可以在湖上航行、在湖边徒步旅行、观看音乐会和民俗表演。以阿尔卑斯山为背景的罗塔-埃根也是一个受欢迎的冬季运动目的地。
（作者︰Carl Austin）
（编译：白丁）
（责任编辑：姜启明）
（文章来源：新三才首发）
